Inicio›Diccionario›treacly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia treacly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de treacly. Significados más comunes.
treacly como adjetivo
empalagoso, pegajoso, dulzón, sentimental excesivo— Que tiene la consistencia o el sabor del melaza; figuradamente, excesivamente sentimental, emocional o artificial de manera desagradable.Dato curioso
Viene del inglés 'treacle' (melaza). Se usa frecuentemente en la crítica de películas, música o escritura para describir algo sentimentalmente excesivo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
treacly:
[¿Es esta película demasiado empalagosa para tu gusto?]
Is this movie too treacly for your taste?
ERRORES COMUNES AL USAR
treacly:
This song is very treacle.
This song is very treacly.
El adjetivo correcto es 'treacly', no 'treacle'. 'Treacle' es el sustantivo (melaza).
The movie was more treacly than sad.
The movie was treacly rather than sad.
Aunque 'more treacly' es gramaticalmente correcto, es más natural usar 'treacly rather than' para contrastar dos cualidades.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
treacly:
Adjetivo calificativo: se coloca antes del sustantivo (treacly romance) o después del verbo (The scene is treacly).
Expresión de opinión: 'I find it treacly' es más natural que 'It is treacly' en contextos informales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
treacly:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
treacly:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
treacly:
"treacly sentimentality"
sentimentalismo empalagoso
The novel was full of treacly sentimentality.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
treacly:
PALABRAS RELACIONADAS DE
treacly: