Inicio›Diccionario›unexpurgated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unexpurgated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unexpurgated. Significados más comunes.
unexpurgated como adjetivo
íntegro, sin censurar, completo sin editar— Que no ha sido censurado, editado o modificado; presentado en su forma completa y original sin remover partes consideradas ofensivas, obscenas o inapropiadas.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'purgatus' (purificado). Se usa frecuentemente en contextos literarios y editoriales para distinguir entre versiones editadas y versiones íntegras de obras.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unexpurgated:
[¿Esta es la versión íntegra de la novela?]
Is this the unexpurgated version of the novel?
ERRORES COMUNES AL USAR
unexpurgated:
I read the unexpurgated book version
I read the unexpurgated version of the book
En inglés, el adjetivo 'unexpurgated' debe preceder al sustantivo que modifica. No se antepone después del sustantivo como en español.
This is more expurgated than that one
This is less expurgated than that one / This is more unexpurgated than that one
'Unexpurgated' significa lo opuesto a 'expurgated'. Si algo es muy completo sin censura, es 'more unexpurgated', no 'more expurgated'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unexpurgated:
Como adjetivo, 'unexpurgated' siempre precede al sustantivo: 'the unexpurgated edition' (nunca 'the edition unexpurgated'). Se usa con artículos o determinantes.
En el comparativo y superlativo de adjetivos largos (más de dos sílabas), se usa 'more' y 'most' antes del adjetivo, no sufijos: 'more unexpurgated', 'most unexpurgated'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unexpurgated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unexpurgated:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unexpurgated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unexpurgated: