Inicio›Diccionario›vested
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia vested en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de vested. Significados más comunes.
vested como adjetivo
investido, establecido, adquirido, que tiene interés personal— Que posee un derecho, poder o propiedad legalmente establecido; o que tiene un interés personal o ganancia en algo.Dato curioso
Originalmente significa 'vestido' o 'cubierto', del latín 'vestitus'. En finanzas, 'vested' describe derechos que ya son propiedad legal de una persona.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
vested:
[¿Tienes algún interés personal en esta decisión?]
Do you have any vested interests in this decision?
ERRORES COMUNES AL USAR
vested:
He has a vest interest in the company.
He has a vested interest in the company.
'Vest' es un verbo. Para el adjetivo, necesitas la forma participial 'vested', no solo 'vest'. El -ed es esencial.
The benefits are vested in next year.
The benefits will be vested by next year.
Cuando algo 'se adquiere' o 'está establecido', usamos futuro simple con will para una fecha futura, o presente perfecto si ya ocurrió. 'In' es incorrecto; usa 'by'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
vested:
Como adjetivo, 'vested' generalmente aparece después del verbo 'to be' (is vested, are vested) o antes del sustantivo (vested interests, vested rights).
En contextos legales y financieros, 'vested' indica que algo ya es propiedad legal o está completamente establecido, no es condicional.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
vested:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
vested:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
vested:
"vested interest"
interés personal o ganancia directa
They have a vested interest in keeping prices high.
"fully vested"
completamente adquirido (derechos o beneficios)
After three years, you will be fully vested.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
vested: