Inicio›Diccionario›woke
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia woke en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de woke. Significados más comunes.
woke como adjetivo
consciente, despierto socialmente, políticamente consciente— Adjetivo que describe a una persona consciente de las injusticias sociales, especialmente relacionadas con raza, género y discriminación, y que actúa en consecuenciawoke como verbo
despertarse, despertar— Pasado simple del verbo wake; dejar de dormir o hacer que alguien deje de dormirDato curioso
El término ganó popularidad a partir de 2010, originario del inglés afroamericano vernacular (AAVE), significando estar 'despierto' frente a la injusticia social. Se popularizó massivamente en redes sociales hacia 2016
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
woke:
[¿Eres consciente de los problemas del cambio climático?]
Are you woke about climate change issues?
ERRORES COMUNES AL USAR
woke:
woke como forma adjetivo
He is very woked.
He is very woke.
El adjetivo 'woke' no lleva -ed. No debe confundirse con verbos en pasado
The woke person are conscious.
The woke person is conscious.
El sujeto singular requiere verbo en singular
woke como forma verbo
I waked up at 7 AM.
I woke up at 7 AM.
Woke es la forma correcta del pasado simple; waked es menos común y anticuado
She has wake up late today.
She has woken up late today.
Después de have/has se debe usar el participio pasado (woken), no el pasado simple (woke)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
woke:
woke como forma adjetivo
Como adjetivo, 'woke' va después del verbo 'to be': She is woke, not 'She woke is'
Puede usarse predicativamente: They are woke to injustice
woke como forma verbo
Woke es la forma de pasado simple de wake; es un verbo irregular
El participio pasado es woken o waked (ambas formas son correctas)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
woke:
woke como forma adjetivo
woke como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
woke:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
woke:
"wake up and smell the coffee"
darse cuenta de la realidad; dejar de ilusionarse
Wake up and smell the coffee—that plan will never work!
"wake-up call"
algo que te hace darte cuenta de una situación seria
Failing that exam was a wake-up call for me.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
woke:
wake up
despertarse; darse cuenta
We need to wake up to the problems in our community.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
woke:
PALABRAS RELACIONADAS DE
woke: