Inicio›Diccionario›barbarian
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia barbarian en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de barbarian. Significados más comunes.
barbarian como adjetivo
bárbaro, salvaje, incivilizado— Que carece de civilización, educación o refinamiento; primitivo o brutal en naturalezabarbarian como sustantivo
bárbaro, salvaje— persona considerada primitiva, sin educación o cultura, especialmente de civilizaciones antiguas o no occidentalesDato curioso
La palabra proviene del latín 'barbarus', que los romanos usaban para describir a los pueblos no romanizados. Inicialmente tenía connotaciones puramente culturales, no morales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
barbarian:
Are these barbarian customs still practiced in remote regions?
¿Se practican aún estas costumbres bárbaras en regiones remotas?
ERRORES COMUNES AL USAR
barbarian:
barbarian como forma adjetivo
The barbarian people invaded.→The barbarian tribes/peoples invaded.
Se evita 'barbarian people' sin especificar; es más natural con 'tribes' o 'peoples' en plural
This is very barbarian.→This is barbaric/barbarous.
Para conductas brutales modernas, se prefiere 'barbaric' o 'barbarous', no 'barbarian'
That barbarian behavior was unexpected.→That barbaric behavior was unexpected.
Para adjetivar conducta moderna o brutal, 'barbaric' es más apropiado que 'barbarian'
barbarian como forma sustantivo
The barbarian is very dangerous persons→The barbarians are very dangerous people
Concordancia de número: 'barbarian' singular requiere verbo singular; 'persons' es incorrecto, se usa 'people'
I saw a barbarian man who was very rude→I saw a barbarian who was very rude
'Barbarian' como sustantivo ya implica características de persona, no necesita 'man' redundante
TIPS GRAMATICALES AL USAR
barbarian:
barbarian como forma adjetivo
Como adjetivo, 'barbarian' se coloca antes del sustantivo: 'barbarian customs', 'barbarian tribes'
Puede usarse en predicado después de verbos copulativos: 'These practices seem barbarian'
No confundir con 'barbaric' (más común para describir conductas brutales) o 'barbarous' (forma más antigua)
Generalmente se aplica a contextos históricos o antropológicos cuando funciona como adjetivo
barbarian como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'barbarian' forma su plural como 'barbarians'
Puede usarse con artículos: 'a barbarian' (un bárbaro) o 'the barbarians' (los bárbaros)
Se utiliza frecuentemente en contextos históricos o para describir comportamientos primitivos
Cuando se refiere a un grupo, es más común usar 'barbarians' en plural
COMBINACIONES HABITUALES DE
barbarian "COLLOCATIONS":
barbarian como forma adjetivo
barbarian como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
barbarian:
barbarian como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
barbarian como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
barbarian:
"barbarian invasion"
invasión de pueblos considerados sin civilización
The barbarian invasions marked the end of the Roman Empire.
"like a barbarian"
de manera brutal, tosca o sin educación
He ate like a barbarian at the formal dinner.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
barbarian:
PALABRAS RELACIONADAS DE
barbarian: