Inicio›Diccionario›abducted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia abducted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de abducted. Significados más comunes.
abducted como verbo
secuestrar, raptar, llevarse por la fuerza— Tomar a una persona contra su voluntad y llevarla a la fuerza a otro lugar, generalmente de manera ilegalabducted como adjetivo
secuestrado, raptado— Que ha sido llevado o capturado por la fuerza, especialmente contra la voluntad de la persona; usado para describir a alguien que ha sido abducidoDato curioso
El verbo 'abduct' proviene del latín 'abducere' (ab- = lejos, ducere = conducir). Se usa frecuentemente en contextos de ciencia ficción para referirse a alienígenas que se llevan personas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
abducted:
Does the police say that terrorists abducted the businessman?
¿Dice la policía que terroristas secuestraron al empresario?
ERRORES COMUNES AL USAR
abducted:
abducted como forma verbo
They abducted the person since three days.→They have abducted the person for three days.
Con 'for' (duración) se usa Present Perfect, no Simple Past
The woman was abducted when she walks to work.→The woman was abducted while she was walking to work.
Cuando dos acciones ocurren simultáneamente, se usa 'while' + Past Continuous
He abducted away the victim.→He abducted the victim.
Abduct ya contiene la idea de 'llevarse', no necesita 'away'
abducted como forma adjetivo
The abducted from alien ships→The abducted person from the alien ship
Como adjetivo, 'abducted' requiere un sustantivo que lo acompañe; no puede usarse solo
She is very abducted→She was abducted / She is an abducted person
'Abducted' como adjetivo no se modifica con adverbios de grado como 'very'; describe una condición, no una cualidad variable
TIPS GRAMATICALES AL USAR
abducted:
abducted como forma verbo
Abduct es un verbo transitivo regular que requiere siempre un objeto directo (la persona que es raptada)
En pasado simple y participio pasado se forma añadiendo -ed: abduct → abducted
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'The child was abducted' (El niño fue raptado)
El sujeto de la oración debe ser el agente que realiza el rapto (persona, grupo, organización)
abducted como forma adjetivo
Como adjetivo, 'abducted' siempre precede al sustantivo o se usa después del verbo 'to be': 'the abducted girl' o 'she was abducted'
Se utiliza típicamente para describir el estado o condición de una persona que ha sido raptada o secuestrada
Funciona como adjetivo descriptivo de situaciones de emergencia o crimen
COMBINACIONES HABITUALES DE
abducted "COLLOCATIONS":
abducted como forma verbo
abducted como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
abducted:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
abducted: