Inicio›Diccionario›apart
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia apart en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de apart. Significados más comunes.
apart como adverbio
aparte, separado, a distancia— En posiciones separadas o distanciadas; también significa 'excepto' o 'además de'. Indica separación física, temporal o de concepto.Dato curioso
'Apart' proviene del francés antiguo 'à part' (aparte). En inglés medieval se escribía como dos palabras 'a part' y gradualmente se fusionó en una sola palabra.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
apart:
Are they standing apart from each other?
¿Están de pie separados el uno del otro?
ERRORES COMUNES AL USAR
apart:
They are living apart from for two years→They have been living apart for two years
El present perfect continuous es correcto para una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente. No se usa 'from' con 'for' en este contexto.
I can't tell the twins aparted→I can't tell the twins apart
'Apart' es un adverbio, no un adjetivo. No se puede agregar '-ed'. El phrasal verb es 'tell apart', no 'aparted'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
apart:
'Apart' es un adverbio de posición que describe dónde está algo o la distancia entre cosas. No cambia con tiempo verbal porque los adverbios son invariables.
Confundir 'apart' con 'a part': 'apart' (separado) vs. 'a part' (una parte). 'I want to be a part of your team' significa quiero ser PARTE del equipo. 'Keep them apart' significa mantenerlos SEPARADOS.
COMBINACIONES HABITUALES DE
apart "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
apart:
"apart from"
aparte de, además de, excepto
Apart from the price, the car is perfect.
"tell apart"
distinguir, diferenciar
I can't tell them apart.
"fall apart"
desmoronarse, descomponerse
The plan fell apart at the last moment.
"take apart"
desmontar, desarmarse
He took the engine apart to repair it.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
apart:
apart from
aparte de, además de
Apart from the noise, the place is lovely.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
apart: