Inicio›Diccionario›arraign
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia arraign en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de arraign. Significados más comunes.
arraign como verbo
acusar formalmente, comparecer ante un juez— Presentar formalmente a una persona acusada ante un tribunal para que escuche los cargos en su contra y declare si es culpable o inocente.Dato curioso
Palabra de origen francés medieval ('araigner') que se usa principalmente en contextos legales y judiciales. Es muy común en series de crímenes y películas sobre tribunales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
arraign:
Does the defendant arraign before the judge today?
¿Comparece el acusado ante el juez hoy?
ERRORES COMUNES AL USAR
arraign:
The judge arraigned the case.→The judge arraigned the defendant.
Se arrainga a una PERSONA (acusado), no a un caso. Los casos se presentan ('presented') o se juzgan ('tried'), pero no se 'arraigan'.
He will be arraign next week.→He will be arraigned next week.
En voz pasiva, el participio pasado debe ser 'arraigned', no solo 'arraign'. Se necesita la 'd' final para formar correctamente la voz pasiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
arraign:
En contexto legal, 'arraign' se usa generalmente en voz pasiva: 'The defendant was arraigned' (El acusado fue acusado formalmente). El verbo requiere un objeto directo (la persona a ser acusada).
No confundas 'arraign' con 'arrange'. 'Arraign' es acusar en un tribunal, mientras que 'arrange' significa organizar o preparar algo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
arraign "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
arraign:
PALABRAS RELACIONADAS DE
arraign: