Inicio›Diccionario›bawls
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bawls en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bawls. Significados más comunes.
bawls como verbo
llorar, gritar, berrear— Llorar ruidosamente o gritar con fuerza, especialmente de manera descontrolada o angustiadabawls como sustantivo
llantos, gritos, sollozos— actos de llorar ruidosamente o gritar con intensidad; lamentos o llantos fuertesDato curioso
La palabra 'bawl' proviene del nórdico antiguo y originalmente se refería a un aullido fuerte, similar a cómo los perros ladran intensamente
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bawls:
Does the baby bawl every night?
¿Llora el bebé todas las noches?
ERRORES COMUNES AL USAR
bawls:
bawls como forma verbo
The baby bawl every night.→The baby bawls every night.
En tercera persona del singular presente, se debe añadir -s al verbo
She bawl out her frustrations.→She bawls out her frustrations.
'She' es tercera persona singular, requiere la forma 'bawls'
He bawled loudly at the concert.→He shouted loudly at the concert. / He sang loudly at the concert.
En contextos de conciertos, 'shouted' o 'sang' son más apropiados que 'bawled', que implica llanto emocional
bawls como forma sustantivo
The bawl is very loud→The bawls are very loud
Como sustantivo plural, requiere verbo en plural 'are' en lugar de 'is'
I heard a bawl of the child→I heard bawls from the child
Es más natural usar 'bawls' (plural) cuando se refiere a llantos repetidos, o simplemente 'crying'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bawls:
bawls como forma verbo
En presente simple tercera persona, se añade -s: he/she/it bawls
El verbo es regular: pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: bawled
Se usa frecuentemente con 'out' para añadir énfasis: bawl out alguien significa regañar severamente
No confundir con 'ball' (pelota) o 'bawl' como sustantivo (grito)
bawls como forma sustantivo
Como sustantivo, 'bawls' es plural contable y se refiere a múltiples actos de llorar o gritar
Generalmente va precedido de artículos o determinantes: 'the bawls', 'the baby's bawls'
Es más frecuente encontrarlo en literatura descriptiva o poética
Aunque gramaticalmente existe, en el habla cotidiana se prefieren 'cries' o 'screams'
COMBINACIONES HABITUALES DE
bawls "COLLOCATIONS":
bawls como forma verbo
bawls como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bawls:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bawls:
"bawl one's eyes out"
llorar desconsoladamente, llorar muchísimo
She bawled her eyes out after the breakup.
"full of bawls"
lleno de llantos o gritos
The house was full of bawls during the storm.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bawls:
bawl out
regañar, criticar severamente; cantar a voz en grito
The teacher bawled out the student for being late.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bawls: