Inicio›Diccionario›bawl
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bawl en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bawl. Significados más comunes.
bawl como verbo
llorar a gritos, gritar, berrear— Llorar o gritar en voz alta y de manera descontrolada, generalmente expresando dolor, frustración o emoción fuertebawl como sustantivo
grito, alarido, llanto ruidoso— Un grito fuerte y prolongado, o un llanto ruidoso y descontroladoDato curioso
La palabra 'bawl' tiene origen en el holandés medio 'balwe' y es muy común en el inglés coloquial para describir el llanto intenso de bebés o niños
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bawl:
Why does the baby bawl every night?
¿Por qué el bebé llora a gritos cada noche?
ERRORES COMUNES AL USAR
bawl:
bawl como forma verbo
She is bawling since this morning.→She has been bawling since this morning.
Con 'since' se usa Presente Perfecto Continuo, no Presente Continuo simple
The baby bawled very loud.→The baby bawled very loudly.
Después de un verbo se usa un adverbio (loudly), no un adjetivo (loud)
He bawl every time he gets angry.→He bawls every time he gets angry.
Con tercera persona singular en presente simple, el verbo requiere -s
bawl como forma sustantivo
The bawls of the child is very annoying.→The bawls of the child are very annoying. / The bawl of the child is very annoying.
Si usas el plural 'bawls', el verbo debe ser 'are'. Si usas singular, debe ser 'bawl' no 'bawls'
He heard a bawl yesterday from the street.→He heard a bawl yesterday from the street. / He heard bawls yesterday from the street.
Esta oración es correcta; asegúrate de mantener la concordancia entre sustantivo y verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bawl:
bawl como forma verbo
El verbo 'bawl' es regular. Su pasado simple y participio pasado se forman agregando -ed: bawled
Se usa frecuentemente en la construcción 'bawl one's eyes out' para enfatizar el llanto intenso
Es más común en contextos informales y coloquiales que en escritura formal
Puede usarse tanto con sujetos que son personas como con animales (especialmente bebés y crías de animales)
Cuando se usa 'bawl out' como verbo frasal, significa regañar severamente y requiere un objeto directo
bawl como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bawl' puede ir precedido de artículos (a bawl, the bawl) o pluralizarse (bawls)
Generalmente se usa con adjetivos descriptivos como 'piercing', 'loud', 'terrible', 'anguished'
Es común encontrarlo en contextos que describen emociones fuertes o situaciones caóticas
COMBINACIONES HABITUALES DE
bawl "COLLOCATIONS":
bawl como forma verbo
bawl como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bawl:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bawl:
"bawl one's eyes out"
Llorar desconsoladamente, llorar de manera incontrolada
She bawled her eyes out at the funeral.
"bawl out"
Regañar severamente a alguien, gritarle
The coach bawled out the team for their poor performance.
"raise a bawl"
gritar o llorar fuertemente, protestar ruidosamente
The protesters raised a bawl against the new policies.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bawl:
bawl out
Regañar fuertemente, gritar a alguien de forma severa
The manager bawled out the employee for being late again.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bawl: