Inicio›Diccionario›bereaved
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bereaved en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bereaved. Significados más comunes.
bereaved como adjetivo
enlutado, afligido por duelo— que sufre o está triste por la muerte de una persona cercanabereaved como verbo
privar de un ser querido, dejar viudo/a, despojar— privar a alguien de un ser querido por muerte; causar duelo o pérdidaDato curioso
La palabra tiene raíces antiguas en germánico y se considera más formal y literaria que 'grieving' en el inglés moderno
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bereaved:
Are the bereaved families receiving support?
¿Están recibiendo apoyo las familias afligidas?
ERRORES COMUNES AL USAR
bereaved:
bereaved como forma adjetivo
He is very bereaved.→He is bereaved. / He is deeply bereaved.
No se usa 'very' normalmente con bereaved. Se prefiere 'deeply' o simplemente el adjetivo sin intensificador
The bereaved person are sad.→The bereaved person is sad.
El sustantivo singular requiere verbo singular 'is', no 'are'
She feels bereaved because she is sad.→She feels bereaved because she lost someone close.
Bereaved implica la pérdida de una persona, no simplemente estar triste sin contexto de pérdida
bereaved como forma verbo
The accident bereaved him.→The accident bereaved him of his family.
Bereave es un verbo de construcción compleja; debe ir seguido de 'of' para especificar qué se perdió
They bereaved yesterday.→Death bereaved them yesterday.
Bereave requiere un sujeto agente (típicamente la muerte) y no funciona sin objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bereaved:
bereaved como forma adjetivo
Bereaved es un adjetivo predicativo, generalmente se coloca después del verbo 'to be' (The family is bereaved)
También puede funcionar como adjetivo atributivo cuando precede al sustantivo (bereaved family, bereaved relatives)
Se usa para describir a personas que acaban de experimentar la muerte de alguien cercano
Es más formal y literario que 'grieving'; se prefiere en contextos formales y escritos
bereaved como forma verbo
Bereave es un verbo transitivo que requiere un objeto directo: 'bereave + objeto + of'
La forma pasada y el participio pasado son idénticos: 'bereaved'
Es un verbo formal y literario; raramente se usa en inglés conversacional moderno
Puede usarse en voz pasiva: 'She was bereaved of her family'
COMBINACIONES HABITUALES DE
bereaved "COLLOCATIONS":
bereaved como forma adjetivo
bereaved como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bereaved:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bereaved:
"the bereaved"
los deudos, las personas que están en duelo o han perdido a alguien
The bereaved were comforted by the community.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bereaved:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bereaved: