Inicio›Diccionario›bifurcate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bifurcate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bifurcate. Significados más comunes.
bifurcate como adjetivo
bifurcado, dividido en dos ramas— Que se divide o se separa en dos partes o ramas distintasbifurcate como verbo
bifurcarse, dividirse en dos— dividirse o separarse en dos ramas o caminos distintosDato curioso
Del latín 'bifurcus': bi (dos) + furca (horquilla). Se usa comúnmente en anatomía, biología y geografía para describir estructuras con dos divisiones
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bifurcate:
Does the bifurcate road lead to the same destination?
¿El camino bifurcado lleva al mismo destino?
ERRORES COMUNES AL USAR
bifurcate:
bifurcate como forma adjetivo
The road bifurcate leads to two cities.→The bifurcate road leads to two cities.
El adjetivo debe ir antes del sustantivo, no después en estructura estándar
This is a bifurcated road in structure.→This is a bifurcate road.
Aunque 'bifurcated' es la forma pasada del verbo, 'bifurcate' como adjetivo es más directo y común en contextos técnicos
The bifurcate of the tree.→The bifurcate structure of the tree.
'Bifurcate' es adjetivo y debe acompañar a un sustantivo, no usarse solo
bifurcate como forma verbo
The path bifucate in two directions.→The path bifurcates in two directions.
Error de ortografía; es bifurcate, no bifucate. Además, con sujeto singular en tercera persona se añade -s
They bifurcated the problem without solving it.→The problem bifurcated into two issues.
Bifurcate generalmente es intransitivo (no divide algo); describe cuando algo se divide naturalmente, no cuando alguien lo divide
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bifurcate:
bifurcate como forma adjetivo
Como adjetivo, 'bifurcate' se coloca antes del sustantivo: a bifurcate road, bifurcate branches
En contextos médicos y científicos es muy frecuente su uso como adjetivo predicativo: The artery is bifurcate
Puede usarse con sustantivos contables e incontables: bifurcate roads, bifurcate vegetation
No confundir con el verbo 'bifurcate' (dividir en dos): el adjetivo describe una cualidad permanente
bifurcate como forma verbo
Bifurcate es un verbo regular, por lo que forma el pasado simple añadiendo -ed: bifurcated
Se puede usar como transitivo (bifurcate something) o intransitivo (bifurcate)
En contextos científicos y técnicos es muy frecuente
El sujeto puede ser un objeto inanimado (camino, río, rama, etc.)
COMBINACIONES HABITUALES DE
bifurcate "COLLOCATIONS":
bifurcate como forma adjetivo
bifurcate como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bifurcate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bifurcate:
"bifurcate path"
Punto de decisión o encrucijada; momento en que se deben tomar dos direcciones diferentes
Life presented her a bifurcate path between career and family.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bifurcate: