Inicio›Diccionario›blacklist
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia blacklist en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de blacklist. Significados más comunes.
blacklist como sustantivo
lista negra— una lista de personas, organizaciones o cosas que son consideradas inaceptables o que deben ser evitadasblacklist como verbo
incluir en una lista negra, vetadar, prohibir— añadir a una lista de personas, organizaciones o cosas que están prohibidas o no son bienvenidasDato curioso
El término 'blacklist' tiene origen histórico en documentos que se escribían con tinta negra para marcar a personas no deseadas o prohibidas, especialmente durante el McCarthyismo en Estados Unidos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
blacklist:
Does the company maintain a blacklist of unreliable suppliers?
¿Mantiene la empresa una lista negra de proveedores poco confiables?
ERRORES COMUNES AL USAR
blacklist:
blacklist como forma sustantivo
He is in the blacklist→He is on the blacklist
La preposición correcta con 'blacklist' es 'on', no 'in'. Se dice 'on the blacklist' como estar en una lista
The blacklists of the company→The company's blacklists
Es más natural y común usar el genitivo sajón (company's) que la construcción 'of the company' con sustantivos
A blacklist information→Blacklist information / Information on the blacklist
'Blacklist' como sustantivo no funciona como modificador directo de información; se necesita una preposición o estructura diferente
blacklist como forma verbo
He was blacklist from the industry.→He was blacklisted from the industry.
En voz pasiva, el verbo debe estar en participio pasado: blacklisted, no blacklist
They blacklisting him right now.→They are blacklisting him right now.
Los tiempos continuos requieren el auxiliar 'be': are blacklisting, no solo blacklisting
TIPS GRAMATICALES AL USAR
blacklist:
blacklist como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'blacklist' puede ir con artículos indefinidos: 'a blacklist' o 'an blacklist'
El plural es 'blacklists': 'The company maintains several blacklists for different purposes'
Se puede usar como modificador nominal: 'blacklist criteria', 'blacklist system', 'blacklist policy'
Generalmente se acompaña de preposiciones como 'on', 'in', 'from': 'on the blacklist', 'in the blacklist', 'from the blacklist'
blacklist como forma verbo
Como verbo regular en inglés, forma el pasado añadiendo -ed: blacklist → blacklisted
En tercera persona singular del presente simple, añade -s: he/she/it blacklists
El participio presente es blacklisting (para tiempos continuos)
Se usa comúnmente en voz pasiva: 'to be blacklisted' (ser incluido en una lista negra)
COMBINACIONES HABITUALES DE
blacklist "COLLOCATIONS":
blacklist como forma sustantivo
blacklist como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
blacklist:
blacklist como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
blacklist:
"to be on someone's blacklist"
estar en la lista negra de alguien; ser rechazado o no deseado por alguien
After the argument, he was on her blacklist.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
blacklist:
PALABRAS RELACIONADAS DE
blacklist: