Inicio›Diccionario›blind
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia blind en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de blind. Significados más comunes.
blind como adjetivo
ciego, sin vista— Que no puede ver; que carece de la capacidad visual o de percepciónblind como verbo
cegar, enceguecer, ofuscar— impedir que alguien vea o perciba algo; privar de la vista o del juicioblind como sustantivo
persiana, cortina, pantalla— Una pieza de tela o material que cubre una ventana para bloquear la luz o la visiónblind como adverbio
ciegamente, a ciegas, sin ver— De manera ciega o sin visión; sin conocimiento previo de lo que sucede; de forma irracional o sin reflexiónDato curioso
La palabra 'blind' proviene del germánico antiguo y está relacionada etimológicamente con 'blend', ambas sugieren oscuridad o confusión visual
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
blind:
Is he blind from birth?
¿Es ciego de nacimiento?
ERRORES COMUNES AL USAR
blind:
blind como forma adjetivo
He is blindly.→He is blind.
Como adjetivo nunca lleva el adverbio '-ly'. El adjetivo se usa directamente después de 'to be'
She has a blind on her eyes.→She is blind in both eyes.
'Blind' como adjetivo significa la condición, no un objeto. No se usa con 'have' en este sentido
The blind problem→The obvious problem / The glaring problem
En inglés no se dice 'blind problem'. Se usa en expresiones como 'blind spot' o 'turn a blind eye'
blind como forma verbo
The light is blinding me my eyes.→The light is blinding my eyes. / The light is blinding me.
No se debe usar tanto 'me' como 'my eyes' en la misma frase; se elige uno u otro
He blinded by anger.→He was blinded by anger.
Necesita el verbo auxiliar 'was' para formar la pasiva en pasado
The sun will blind to us.→The sun will blind us.
'Blind' es transitivo directo, no lleva preposición 'to' antes del objeto
blind como forma sustantivo
I need to buy a new blind for my windows.→I need to buy new blinds for my windows.
Se usa más comúnmente en plural 'blinds' al referirse al conjunto de cortinas o persianas
The blind was broken so I couldn't close it.→The blinds were broken so I couldn't close them.
Aunque 'blind' es singular, se prefiere el plural 'blinds' cuando se habla de las cortinas de una ventana
blind como forma adverbio
He walked blindly a través de la puerta→He walked blind through the door
En inglés se usa 'through', no 'a través de' como traducción literal; además, 'blind' se coloca después del verbo
I trust blind him→I trust him blind
El adverbio 'blind' se coloca después del objeto directo, no después del verbo
She acts blindness to the problem→She acts blind to the problem
Se usa 'blind' (adverbio), no 'blindness' (sustantivo)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
blind:
blind como forma adjetivo
Como adjetivo, 'blind' va después del verbo 'to be': 'He is blind.' (Él es ciego.)
Puede usarse como atributo: 'The blind man' o como predicativo: 'He became blind.'
Se combina frecuentemente con preposiciones: 'blind to' (ciego a), 'blind in one eye' (ciego de un ojo)
Cuando precede al sustantivo, mantiene la misma forma: 'a blind child' (un niño ciego)
blind como forma verbo
Como verbo transitivo, 'blind' requiere un objeto directo: 'The light blinded him' (La luz lo cegó)
Se conjuga regularmente: blind - blinded - blinded
Frecuentemente usado en pasiva: 'He was blinded by the accident' (Fue cegado por el accidente)
En contextos figurados, va acompañado de preposiciones como 'to' o 'by': 'blinded to reality', 'blinded by love'
El presente continuo es posible pero menos común: 'The dust is blinding us' (El polvo nos está cegando)
blind como forma sustantivo
Como sustantivo, 'blind' generalmente va acompañado de artículos: 'the blind', 'a blind'
Se puede usar en forma singular o plural: 'the blind' (una persiana) o 'the blinds' (persianas)
A menudo aparece en la forma plural 'blinds' cuando se refiere al conjunto de persianas en una ventana
Puede combinarse con otros sustantivos para especificar el tipo: 'roller blind', 'venetian blind', 'window blind'
blind como forma adverbio
Como adverbio, 'blind' modifica verbos indicando la manera en que se realiza la acción: 'He trusted her blind'
Frecuentemente aparece después del verbo o del objeto directo en construcciones adverbiales
En inglés moderno, 'blindly' es más común que 'blind' como adverbio en muchos contextos formales
Se usa sin artículos o preposiciones adicionales en construcciones idiomáticas
COMBINACIONES HABITUALES DE
blind "COLLOCATIONS":
blind como forma adjetivo
blind como forma verbo
blind como forma sustantivo
blind como forma adverbio
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
blind:
blind como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
blind como verbo
Sinónimos
Antónimos
blind como adverbio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
blind:
"turn a blind eye"
hacer la vista gorda, ignorar deliberadamente algo
The government turned a blind eye to corruption.
"blind as a bat"
completamente ciego, sin visión
Without my glasses, I'm blind as a bat.
"the blind leading the blind"
situación donde personas incompetentes guían a otras
Asking him for advice is the blind leading the blind.
"blind someone to something"
hacer que alguien no vea o no comprenda algo
Love blinded her to his true nature.
"fly blind"
actuar sin información o conocimiento previo
We are flying blind without the market research data.
"trust someone blind"
confiar completamente en alguien sin dudas
I trust her blind; she has never let me down.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
blind:
blind off
cerrar con persianas o cortinas
We should blind off the windows to keep the room dark.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
blind:
PALABRAS RELACIONADAS DE
blind: