Inicio›Diccionario›bowdlerizedly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bowdlerizedly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bowdlerizedly. Significados más comunes.
bowdlerizedly como adverbio
de manera censurada, de forma expurgada— De modo que se ha eliminado o suavizado contenido considerado ofensivo, vulgar o inapropiado de un texto, película u obra.Dato curioso
Derivado del nombre de Thomas Bowdler (1754-1825), crítico británico que publicó ediciones 'expurgadas' de Shakespeare. El término 'bowdlerize' se usa raramente en inglés moderno; 'bowdlerizedly' es aún más raro.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bowdlerizedly:
[¿Presenta la película la historia de manera censurada?]
Does the film present the story bowdlerizedly?
ERRORES COMUNES AL USAR
bowdlerizedly:
The novel was bowdlerizedly
The novel was bowdlerized
Cuando 'bowdlerized' funciona como adjetivo en pasiva, no necesita el adverbio '-ly'. Solo se usa '-ly' cuando modifica un verbo o adjetivo.
They bowdlerizedly the text
They bowdlerized the text
El verbo es 'bowdlerize', no 'bowdlerizedly'. El adverbio solo modifica, no funciona como verbo principal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bowdlerizedly:
Los adverbios terminados en '-ly' modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. 'Bowdlerizedly' es sumamente formal y especializado; en contextos modernos se prefieren alternativas como 'in a censored manner'.
'Bowdlerizedly' es un adverbio derivado del adjetivo 'bowdlerized', que a su vez proviene del verbo 'bowdlerize'. Esta cadena derivativa es poco común en el inglés contemporáneo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bowdlerizedly:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bowdlerizedly:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bowdlerizedly: