Inicio›Diccionario›expurgate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia expurgate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de expurgate. Significados más comunes.
expurgate como verbo
censurar, expurgar, purificar (un texto)— Eliminar o censurar partes de un texto, libro o documento consideradas ofensivas, inapropiadas o innecesarias.Dato curioso
Proviene del latín 'expurgatus', que significa 'purificado'. Es un término más formal y menos común que 'censor' o 'edit'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
expurgate:
[¿Expurga el editorial contenido controvertido?]
Does the publisher expurgate controversial content?
ERRORES COMUNES AL USAR
expurgate:
They expurgated out the profanities
They expurgated the profanities
'Expurgate' es transitivo directo. No necesita 'out' como otros phrasal verbs. La partícula 'out' es redundante.
The book was expurgating by the publisher
The book was expurgated by the publisher
Con voz pasiva, se usa el participio pasado 'expurgated', no 'expurgating'. Este es el aspecto perfectivo del pasado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
expurgate:
'Expurgate' es un verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo. Ejemplo: 'They expurgated the manuscript' (el manuscrito es el objeto directo).
En textos formales, el participio pasado 'expurgated' se usa frecuentemente como adjetivo: 'an expurgated edition' (una edición expurgada).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
expurgate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
expurgate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
expurgate: