Inicio›Diccionario›boycott
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia boycott en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de boycott. Significados más comunes.
boycott como verbo
boicotear— rehusar participar, comprar o usar algo como protesta contra una persona, empresa o paísboycott como sustantivo
boicot— Acción coordinada de rechazar o negarse a participar en algo (como comprar productos o asistir a eventos) como forma de protestaDato curioso
El término proviene del nombre de Charles Boycott, un administrador irlandés del siglo XIX a quien los trabajadores se negaron a servir como protesta
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
boycott:
Do consumers boycott products from companies with poor labor practices?
¿Los consumidores boicotean productos de empresas con malas prácticas laborales?
ERRORES COMUNES AL USAR
boycott:
boycott como forma verbo
I boycott of this company.→I boycott this company.
El verbo boycott no requiere preposición 'of'; es transitivo directo
We are boycotting to the store.→We are boycotting the store.
No se usa 'to' después de boycott; se usa como objeto directo sin preposición
They boycotts the products.→They boycott the products.
Solo se añade -s en tercera persona singular (he/she/it), no con 'they'
I will boycott against them.→I will boycott them.
No se necesita 'against' después de boycott en este contexto
boycott como forma sustantivo
The government started a boycott against the citizens.→The citizens started a boycott against the government.
El boicot típicamente es iniciado por grupos subordinados contra entidades poderosas, no al revés
A boycott of the product were announced.→A boycott of the product was announced.
'Boycott' es un sustantivo singular que requiere verbo singular 'was', no plural 'were'
The boycotts are very effective.→The boycott is very effective.
Cuando se refiere a un solo evento de protesta, debe usarse la forma singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
boycott:
boycott como forma verbo
Boycott es un verbo regular en inglés: boycott - boycotted - boycotted
Requiere un objeto directo (siempre debe especificarse qué se boicotea)
En presente simple, añade -s en tercera persona: he/she/it boycotts
En gerundio se duplica la consonante final: boycotting
Puede usarse en voz activa y pasiva: 'They boycott' vs 'It is boycotted'
boycott como forma sustantivo
Como sustantivo, 'boycott' es contable: puede ser singular (a boycott) o plural (boycotts)
Se puede usar con el artículo indefinido 'a/an' o con artículos posesivos: 'their boycott', 'my boycott'
Puede ser modificado por adjetivos: 'successful boycott', 'economic boycott', 'nationwide boycott'
Frecuentemente aparece como objeto de preposiciones: 'the reason for the boycott', 'the impact of the boycott'
COMBINACIONES HABITUALES DE
boycott "COLLOCATIONS":
boycott como forma verbo
boycott como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
boycott:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
boycott:
"boycott something into submission"
obligar a algo a ceder mediante boicot
Activists managed to boycott the company into submission by organizing a coordinated campaign.
"call for a boycott"
convocar o solicitar un boicot
Environmental groups called for a boycott of plastic packaging manufacturers.
"launch a boycott"
iniciar un boicot
Environmental groups launched a boycott against plastic-heavy companies.
"join the boycott"
unirse al boicot
Thousands of citizens decided to join the boycott.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
boycott:
boycott out
apartar o excluir completamente mediante boicot
The community boycotted out the unethical business completely.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
boycott:
PALABRAS RELACIONADAS DE
boycott: