Inicio›Diccionario›chortle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia chortle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de chortle. Significados más comunes.
chortle como sustantivo
carcajada, risa sofocada— Una risa disimulada o contenida, frecuentemente burlona o de satisfacción; acto de reír de manera audible pero controladachortle como verbo
reír entre dientes, soltar una risa burlona— Reír de manera burlona, maliciosa o con regocijo, generalmente de forma contenida o sofocadaDato curioso
La palabra 'chortle' fue inventada por Lewis Carroll en 'Through the Looking-Glass' (1871), posiblemente como mezcla de 'chuckle' y 'snort', y se ha vuelto una palabra común en inglés
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
chortle:
Does his chortle annoy you?
¿Te molesta su risa sofocada?
ERRORES COMUNES AL USAR
chortle:
chortle como forma sustantivo
His chortle is very verb→His chortle is very loud
Chortle es sustantivo, no verbo. Debe ir acompañado de adjetivos descriptivos apropiados
The chortles was infectious→The chortles were infectious
Cuando 'chortles' es plural, el verbo debe ser 'were' no 'was'
I heard a chortle happening→I heard a chortle
Como sustantivo, no necesita 'happening' después. El sustantivo mismo ya representa la acción
chortle como forma verbo
She is chortled at the joke.→She is chortling at the joke.
Chortle no se usa normalmente en pasiva; se requiere el gerundio correcto 'chortling'
He chortle every time he sees her.→He chortles every time he sees her.
Se necesita la tercera persona del singular 'chortles' con sujeto singular en presente simple
They chortled hardly.→They chortled hard.
El adverbio correcto es 'hard', no 'hardly' (que significa 'apenas')
TIPS GRAMATICALES AL USAR
chortle:
chortle como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'chortle' puede usarse en singular (a chortle) o plural (chortles)
Se puede usar con artículos determinados e indeterminados: 'a chortle', 'the chortle', 'chortles'
Frecuentemente va acompañado de adjetivos descriptivos que indican el tipo o cualidad de la risa
Puede ser el sujeto o complemento de un verbo en una oración
chortle como forma verbo
Chortle es un verbo regular: chortle → chortled → chortled
Se usa comúnmente sin objeto directo (verbo intransitivo): 'He chortled' (Él rió)
Puede llevar preposición 'at' para indicar qué causa la risa: 'chortle at something'
A menudo se usa para describir risas burlona o maliciosa, no simplemente reír
El gerundio es 'chortling': 'Stop chortling!' (¡Deja de reír!)
COMBINACIONES HABITUALES DE
chortle "COLLOCATIONS":
chortle como forma sustantivo
chortle como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
chortle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
chortle:
"a chortle of delight"
una risa de satisfacción o alegría
The children let out a chortle of delight when they saw the presents.
"a suppressed chortle"
una risa contenida o sofocada
A suppressed chortle escaped his lips during the serious meeting.
"chortle with delight"
reír de alegría o satisfacción
The children chortled with delight when they saw the surprise gift.
"chortle at someone's expense"
burlarse de alguien riéndose
He was chortling at their expense.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
chortle: