Inicio›Diccionario›cloister
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cloister en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cloister. Significados más comunes.
cloister como sustantivo
claustro— Patio cubierto rodeado de columnas en un convento o monasterio; también, un lugar de retiro o aislamiento espiritualcloister como verbo
enclaustrar, aislar, recluir— separar o aislar a alguien del mundo exterior, especialmente en un convento o lugar apartadoDato curioso
La palabra viene del latín 'claustrum' que significa 'cerradura' o 'lugar cerrado'. Los claustros medievales eran espacios de paz y meditación en monasterios
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cloister:
[¿Proporciona el claustro una atmósfera pacífica para los monjes?]
Does the cloister provide a peaceful atmosphere for monks?
ERRORES COMUNES AL USAR
cloister:
cloister como forma sustantivo
I visited the cloisters yesterday. They were beautiful.
I visited the cloister yesterday. It was beautiful.
Aunque 'cloisters' es gramaticalmente correcto como plural, generalmente se usa en singular cuando se refiere a una estructura específica
The cloister building is very old.
The cloister is very old.
La palabra 'cloister' ya implica una estructura o edificio, por lo que añadir 'building' es redundante
cloister como forma verbo
She cloisters to the monastery.
She cloisters herself in the monastery.
El verbo requiere un objeto (directo o reflexivo); 'to' no es la preposición correcta en este contexto
They cloistered from society.
They cloistered themselves from society.
Se necesita un objeto reflexivo o directo explícito; 'from' indica separación pero requiere un sujeto afectado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cloister:
cloister como forma sustantivo
Cloister es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular (the cloister) o plural (the cloisters)
Va frecuentemente acompañado de artículos determinados: 'the cloister', especialmente cuando se refiere a un lugar específico
cloister como forma verbo
El verbo 'cloister' es transitivo o reflexivo: puede ir seguido de un objeto directo o de 'oneself'
Se conjuga regularmente: cloister - cloistered - cloistered - cloistering
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cloister:
cloister como forma sustantivo
cloister como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cloister:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cloister:
"within the cloister"
dentro de un entorno monástico o apartado del mundo
The monks lived within the cloister, away from worldly distractions.
"cloistered life"
una vida de retiro y aislamiento espiritual
She chose a cloistered life dedicated to prayer and study.
"cloister oneself away"
aislarse voluntariamente del mundo exterior, retirarse
The artist cloistered herself away to focus on her masterpiece.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cloister:
cloister away
apartar o aislar completamente
They cloistered away the valuable manuscripts.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cloister: