Inicio›Diccionario›confidant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia confidant en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de confidant. Significados más comunes.
confidant como sustantivo
confidente, persona de confianza— Persona a quien se le confían secretos o asuntos privados; alguien en quien se deposita la confianza.Dato curioso
La palabra viene del francés 'confident' y del italiano 'confidente'. Existe la variante femenina 'confidante', aunque en inglés moderno 'confidant' se usa para ambos géneros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
confidant:
Is she your closest confidant?
¿Es ella tu confidente más cercana?
ERRORES COMUNES AL USAR
confidant:
She is my confidant information.→She is my confidant about this information.
Confidant es un sustantivo que designa a una persona. Para hablar de información confiencial, se usa el adjetivo 'confidential' (información confidencial).
I am confident of my friend.→My friend is my confidant.
'Confident' es un adjetivo que significa seguro. Para referirse a una persona en quien confías, se usa 'confidant' (sustantivo).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
confidant:
'Confidant' es un sustantivo contable, por lo que puede llevar artículos (a confidant, the confidant) y tiene forma plural (confidants).
No confundir con 'confident' (adjetivo, que significa seguro de sí mismo). La diferencia está en la pronunciación: con-fi-DENT (seguro) vs. con-fi-DANT (confidente).
COMBINACIONES HABITUALES DE
confidant "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
confidant:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
confidant:
"a trusted confidant"
un confidente de confianza
She confided in her trusted confidant.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
confidant:
PALABRAS RELACIONADAS DE
confidant: