Inicio›Diccionario›contumacy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia contumacy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de contumacy. Significados más comunes.
contumacy como sustantivo
contumacia, desobediencia obstinada, rebelión— Resistencia obstinada y deliberada a la autoridad; negativa persistente a obedecer órdenes legales o legítimas.Dato curioso
Palabra de origen latino (contumacia) frecuente en contextos legales y religiosos. En derecho eclesiástico, la contumacia es motivo de excomunión.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
contumacy:
[¿Su contumacia proviene del principio o del orgullo?]
Does his contumacy stem from principle or pride?
ERRORES COMUNES AL USAR
contumacy:
He showed a contumacy behavior
He showed contumacious behavior
Contumacy es sustantivo. Para modificar comportamiento se necesita el adjetivo contumacious, no la forma sustantiva.
The contumacy was very obstinate
His contumacy was very evident
Contumacy ya implica obstinación; combinarla con 'obstinate' es redundante. Mejor usar 'evident' o 'manifest'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
contumacy:
Contumacy es un sustantivo contable en contextos legales formales. En frases como 'in contumacy' funciona como sustantivo abstracto sin artículo.
El adjetivo contumacious se usa para describir a personas obstinadas: 'a contumacious defendant' (un acusado contumaz).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
contumacy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
contumacy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
contumacy:
"in contumacy"
en rebeldía, en desobediencia
The accused was tried in contumacy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
contumacy:
PALABRAS RELACIONADAS DE
contumacy: