Inicio›Diccionario›coverup
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coverup en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coverup. Significados más comunes.
coverup como sustantivo
encubrimiento, ocultamiento— Acción deliberada de ocultar información, hechos o evidencia sobre algo ilegal, vergonzoso o problemático, especialmente por parte de autoridades o instituciones.Dato curioso
En inglés moderno se escribe frecuentemente como dos palabras 'cover up' o con guion 'cover-up', siendo la forma compuesta más común en contextos formales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coverup:
[¿Hay un encubrimiento en esta investigación?]
Is there a coverup in this investigation?
ERRORES COMUNES AL USAR
coverup:
They coverage up the truth.
They covered up the truth.
El verbo frasal es 'cover up', no 'coverage up'. 'Coverage' es un sustantivo diferente.
This is a big cover up problem.
This is a big cover-up.
No debe decirse 'cover up problem'. Se debe usar 'cover-up' como sustantivo compuesto, no seguido de otro sustantivo sin guion.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coverup:
'Coverup' como sustantivo compuesto generalmente va precedido de artículos o adjetivos: 'a coverup', 'the coverup', 'a massive coverup'. Como verbo, se escribe separado: 'cover up'.
En textos formales y periodísticos es común encontrar 'cover-up' con guion para mayor claridad visual, aunque las tres formas son aceptables.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
coverup:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
coverup:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coverup:
"blow the lid off a coverup"
revelar/exponer un encubrimiento
The journalist blew the lid off the coverup.
"coverup attempt"
intento de encubrimiento
His coverup attempt failed miserably.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
coverup:
cover up
encubrir, ocultar
They tried to cover up the evidence.
cover for
cubrir por, hacer la vista gorda
Nobody would cover for them anymore.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coverup: