Inicio›Diccionario›whitewash
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia whitewash en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de whitewash. Significados más comunes.
whitewash como verbo
encubrir, ocultar la verdad, blanquear— Ocultar o disimular hechos negativos, errores o responsabilidades; presentar algo de manera falsa para que parezca mejor de lo que realmente eswhitewash como sustantivo
encubrimiento, blanqueo, pintura blanca— Acción de encubrir o disimular hechos vergonzosos; también, pintura blanca utilizada para pintar superficies.Dato curioso
El término surgió en el siglo XVII, originalmente referido a encubrir crímenes; luego evolucionó para describir cualquier intento de ocultar verdades incómodas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
whitewash:
[¿Encubre el informe los fracasos de la empresa?]
Does the report whitewash the company's failures?
ERRORES COMUNES AL USAR
whitewash:
whitewash como forma verbo
They whitewash the problem.
They whitewash the investigation about the problem.
Whitewash necesita un objeto específico (investigación, hechos, verdad, etc.), no solo 'el problema'
The authorities whitewashed.
The authorities whitewashed the scandal.
Como verbo transitivo, whitewash siempre necesita un complemento directo
whitewash como forma sustantivo
This whitewashes the truth.
This is whitewash / This is a whitewash.
Como sustantivo, 'whitewash' no se conjuga como verbo. Se usa como nombre con construcciones nominales.
The whitewashes were exposed.
The whitewash was exposed.
En el sentido de encubrimiento, 'whitewash' es incontable y no se pluraliza habitualmente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
whitewash:
whitewash como forma verbo
El verbo whitewash es transitivo, siempre requiere un complemento directo (quién o qué se encubre)
En pasado simple, forma regular: whitewashed (no es irregular)
whitewash como forma sustantivo
El sustantivo 'whitewash' es incontable en su sentido de encubrimiento, así que normalmente no se pluraliza en ese uso: 'This is whitewash', no 'These are whitewashes'.
Puede ir precedido de artículos: 'a whitewash', 'the whitewash'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
whitewash:
whitewash como forma verbo
whitewash como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
whitewash:
whitewash como verbo
Sinónimos
Antónimos
whitewash como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
whitewash:
"whitewash something over"
ocultar completamente un problema sin resolverlo
They tried to whitewash over the corruption scandal.
"a complete whitewash"
Un encubrimiento total; algo completamente falso o engañoso
The official inquiry was a complete whitewash.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
whitewash:
PALABRAS RELACIONADAS DE
whitewash: