InicioDiccionariowhitewashes

whitewashes

verbosustantivo
whitewashed|whitewashing|whitewash

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia whitewashes en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

verbo:/ˈwaɪtwæʃɪz/
sustantivo:/ˈwaɪtwɒʃɪz/

🇬🇧 IPA británico

verbo:/ˈwaɪtwɒʃɪz/
sustantivo:/ˈwaɪtwɔːʃɪz/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de whitewashes. Significados más comunes.

1

whitewashes como verbo

encubrir, blanquear, pintar de blanco, disimularOcultar o disimular hechos negativos, errores o crímenes; también pintar algo de blanco
2

whitewashes como sustantivo

encubrimientos, blanqueos, blanqueamientosactos de ocultar hechos desagradables o de limpiar la reputación de alguien mediante falsa información; también, pinturas o recubrimientos blancos

Dato curioso

El término 'whitewash' tiene origen en la práctica literal de pintar con cal blanca, pero desde el siglo XIX se usa figurativamente para significar encubrimiento de hechos vergonzosos

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

whitewashes

:

[¿Encubre el gobierno sus fracasos?]

Does the government whitewash its failures?

ERRORES COMUNES AL USAR

whitewashes

:

whitewashes como forma verbo

They whitewash about the scandal.

They whitewash the scandal.

No se usa 'about' después de whitewash; el verbo es transitivo y requiere complemento directo sin preposición

He whitewashing the facts yesterday.

He whitewashed the facts yesterday.

En pasado simple debe usarse 'whitewashed', no el gerundio 'whitewashing'

whitewashes como forma sustantivo

The whitewash is many.

There are many whitewashes.

Cuando 'whitewashes' es sustantivo plural, debe usarse con verbo plural y no como predicado singular.

These whitewashes has been exposed.

These whitewashes have been exposed.

Un sustantivo plural requiere el verbo auxiliar plural 'have', no 'has'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

whitewashes

:

whitewashes como forma verbo

1

En tercera persona singular del presente, se transforma a 'whitewashes': He/She/It whitewashes

2

El pasado simple es 'whitewashed' (no 'whitewashd')

whitewashes como forma sustantivo

1

Como sustantivo, 'whitewashes' es siempre plural y requiere verbo en tercera persona del plural: 'The whitewashes are obvious'.

2

Cuando se usa como contable, va precedido de artículos (the, a) o números: 'three whitewashes', 'the whitewashes'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

whitewashes

:

whitewashes como forma verbo

whitewash a reportfalsificar o disimular los resultados de un informe
whitewash an investigationobstruir o manipular los resultados de una investigación

whitewashes como forma sustantivo

obvious whitewashesencubrimientos obvios o evidentes
expose whitewashesdesvelar o revelar encubrimientos

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

whitewashes

:

whitewashes como verbo

Sinónimos

Antónimos

whitewashes como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

whitewashes

:

"whitewash the truth"

ocultar o disimular la verdad de manera deliberada

The media whitewashes the truth to protect powerful interests.

"whitewash a scandal"

intentar hacer desaparecer o minimizar un escándalo público

The organization tried to whitewash the corruption scandal.

"a whitewash job"

un encubrimiento obvio o un trabajo de mala calidad

The official report was just a whitewash job.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

whitewashes

:

Does the government whitewash its failures?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles