Inicio›Diccionario›date
date
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia date en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de date. Significados más comunes.
date como sustantivo
fecha, cita, dátil— Un día específico del calendario; un encuentro romántico entre dos personas; el fruto de la palmera datileradate como verbo
salir con, tener una cita romántica— mantener una relación romántica con alguien; salir socialmente con fines románticosDato curioso
La palabra 'date' proviene del latín 'dactylus', que significa dátil. El fruto se llamó así porque su forma se parece a un dedo humano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
date:
What is today's date?
¿Cuál es la fecha de hoy?
ERRORES COMUNES AL USAR
date:
date como forma sustantivo
I have a date in Friday→I have a date on Friday
Se usa 'on' para días específicos de la semana, no 'in'
The expiration dates is tomorrow→The expiration date is tomorrow
'Date' es singular y requiere verbo singular 'is', no 'are'
I go to a date→I go on a date / I have a date
Con cita romántica se usa 'go on a date' o 'have a date', no 'go to a date'
date como forma verbo
I am dating with him.→I am dating him.
No se usa la preposición 'with' después de 'date' cuando significa salir románticamente
They date since 2019.→They have been dating since 2019.
Con 'since' se usa Present Perfect Continuous, no Present Simple
She dated to meet him yesterday.→She went on a date to meet him yesterday.
'Date' no se usa en infinitivo así; se usa la expresión 'go on a date'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
date:
date como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'date' tiene forma plural 'dates'
Se utiliza con el artículo 'a' o 'the' dependiendo del contexto: 'a date' (una cita), 'the date' (la fecha)
En contexto de fechas, se puede usar sin artículo: 'Today's date is March 15th'
Cuando se refiere a una cita romántica, generalmente va precedido de 'a' o 'go on a'
En documentos oficiales, 'date' puede usarse sin artículo: 'Date: 2024-01-15'
date como forma verbo
El verbo 'date' es regular en inglés: date - dated - dated
Cuando significa 'salir con alguien', generalmente va seguido del objeto directo (someone, him, her, etc.)
El phrasal verb 'date back to' se usa para hablar de orígenes históricos, no de relaciones románticas
En tercera persona singular, añade '-s': he/she dates
El present participle es 'dating' (sin cambios, solo añade -ing)
COMBINACIONES HABITUALES DE
date "COLLOCATIONS":
date como forma sustantivo
date como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
date:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
date:
"go on a date"
tener una cita romántica
They are going on a date tonight.
"blind date"
cita a ciegas entre dos personas desconocidas
My friend set me up on a blind date.
"up to date"
actualizado, al día
Keep your software up to date.
"date back to"
remontarse a; datar de
This tradition dates back to the 18th century.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
date:
date back to
remontarse a; ser de la época de
The building dates back to 1920.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
date:
PALABRAS RELACIONADAS DE
date: