Inicio›Diccionario›dated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dated. Significados más comunes.
dated como verbo
datar, fechar, salir con alguien— escribir la fecha en un documento; establecer o calcular la antigüedad de algo; salir romántica o sexualmente con alguiendated como adjetivo
anticuado, pasado de moda, obsoleto— Que parece viejo, anticuado o no está en moda; que pertenece a una época anteriorDato curioso
El verbo 'date' como romántico proviene del siglo XIX en Estados Unidos, inicialmente significaba simplemente 'hacer una cita'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dated:
Does she date anyone at your school?
¿Sale con alguien en tu escuela?
ERRORES COMUNES AL USAR
dated:
dated como forma verbo
I dating with him→I am dating him OR I'm dating him
Se necesita el auxiliar 'am' en presente continuo y NO se usa preposición 'with' después de 'dating'
The document is dated in 1990→The document is dated 1990 OR The document was dated 1990
No se usa preposición 'in' cuando el verbo 'date' significa fechar; va directo el año
She has dating him for years→She has been dating him for years
Se necesita 'been' en el Presente Perfecto Continuo cuando se usa 'dating'
He dated to her last week→He dated her last week
No se usa preposición 'to' después de 'dated' en contexto romántico
dated como forma adjetivo
The website look dated.→The website looks dated.
Cuando 'dated' funciona como adjetivo predicativo, el verbo 'look' debe conjugarse correctamente según el sujeto
This is a very dated old computer.→This is a very dated computer.
Usar 'dated' y 'old' juntos es redundante. Elige uno de los dos adjetivos
She thinks the style is dated design.→She thinks the design is dated.
'Dated' va después del verbo cuando es predicativo, no dentro de un sintagma nominal
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dated:
dated como forma verbo
El verbo 'date' en contexto romántico es muy casual e informal
En pasado simple: 'I dated him' (salí con él)
Como verbo transitivo, necesita objeto directo en contexto romántico: 'date someone'
En construcciones con 'back to', funciona como verbo intransitivo: 'dates back to'
El presente progresivo 'dating' se usa frecuentemente: 'We are dating' (estamos saliendo)
dated como forma adjetivo
Dated es un adjetivo predicativo común. Se usa principalmente después de verbos como 'look', 'seem', 'appear' o 'be'
Puede usarse antes del sustantivo (dated design) o después del verbo (the design is dated)
A menudo va acompañado de adverbios como 'very', 'somewhat', 'rather' para intensificar: 'very dated', 'rather dated'
No confundir con el verbo 'dated'. Como adjetivo describe una característica permanente del objeto
COMBINACIONES HABITUALES DE
dated "COLLOCATIONS":
dated como forma verbo
dated como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dated:
dated como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dated:
"date back to"
remontarse a, tener origen en
This tradition dates back to the Middle Ages.
"up to date"
actualizado, al día
Keep your information dated up to now.
"looking dated"
parecer anticuado o pasado de moda
Your website is looking dated compared to competitors.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dated:
date back to
remontarse a, originarse en
These ruins date back to 2000 BC.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dated: