Inicio›Diccionario›disquiet
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disquiet en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disquiet. Significados más comunes.
disquiet como sustantivo
inquietud, desasosiego, intranquilidad— Estado de nerviosismo, preocupación o falta de paz mental; sensación de malestar o ansiedaddisquiet como verbo
inquietar, desasosegar, perturbar— Causar inquietud, preocupación o malestar a alguien; hacer que pierda la tranquilidadDato curioso
La palabra proviene del prefijo 'dis-' (negación) y 'quiet' (tranquilidad), combinándose para expresar la ausencia de calma mental
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disquiet:
Does the political situation cause disquiet among the citizens?
¿La situación política causa inquietud entre los ciudadanos?
ERRORES COMUNES AL USAR
disquiet:
disquiet como forma sustantivo
There is disquiets among the workers.→There is disquiet among the workers.
Disquiet es un sustantivo incontable; no debe pluralizarse
The disquiet it was growing.→The disquiet was growing.
No se necesita pronombre sujeto adicional cuando el sustantivo ya cumple esa función
I have a lot of disquiets.→I have a lot of disquiet. / I have considerable disquiet.
Disquiet es incontable; se usa con palabras de cantidad como 'much' o 'considerable', no con 'a lot of' en plural
disquiet como forma verbo
He disquieted without reason.→He disquieted the guests without reason.
Disquiet es transitivo y necesita un objeto directo explícito
She disquiets to hear bad news.→Bad news disquiets her.
No se usa con infinitivo; la persona o cosa que causa el sentimiento es el sujeto
It disquieted him that the door was open.→The open door disquieted him.
Aunque gramaticalmente posible con 'that', es más natural hacer del objeto la causa principal
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disquiet:
disquiet como forma sustantivo
Disquiet como sustantivo es incontable (uncountable), generalmente no se usa en plural
Se utiliza frecuentemente con artículos indefinidos: 'a disquiet' o con el definido: 'the disquiet'
Puede ir acompañado de adjetivos como: growing, widespread, deep, general, public disquiet
Comúnmente aparece después de verbos como: express, feel, sense, cause, spread
disquiet como forma verbo
Es un verbo transitivo regular: requiere un objeto directo después del verbo
En oraciones interrogativas con auxiliar, invierte el orden: 'Does this disquiet you?' no 'Disquiets this you?'
La forma -ed (disquieted) funciona como adjetivo: 'a disquieted mind' (una mente inquieta)
Aunque es verbo, frecuentemente se encuentra como sustantivo no contable: 'a sense of disquiet'
COMBINACIONES HABITUALES DE
disquiet "COLLOCATIONS":
disquiet como forma sustantivo
disquiet como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disquiet:
disquiet como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disquiet:
"a sense of disquiet"
una sensación de inquietud o malestar
A sense of disquiet filled the room during the meeting.
"growing disquiet"
inquietud creciente o en aumento
There is growing disquiet about the new policies.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disquiet:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disquiet: