Inicio›Diccionario›dossier
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dossier en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dossier. Significados más comunes.
dossier como sustantivo
expediente, dosier, carpeta de documentos— Un conjunto de documentos, informes o registros reunidos sobre una persona, empresa o asunto específico.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'dossier', que significa 'lomo de carpeta'. Se adoptó al inglés para referirse a archivos administrativos y documentación oficial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dossier:
Do you have the dossier on the new client?
¿Tienes el expediente sobre el nuevo cliente?
ERRORES COMUNES AL USAR
dossier:
I need to review the dosier→I need to review the dossier
La palabra se escribe con doble 's' antes de la 'i': dossier, no dosier. Es un error común de ortografía.
The dossiers of the candidates is complete→The dossier of the candidate is complete
Si usas plural 'dossiers', el verbo debe estar en plural 'are'. Si usas singular 'dossier', el verbo debe estar en singular 'is'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dossier:
'Dossier' es un sustantivo contable, por lo que puede ir en singular (the dossier) o plural (the dossiers). Se usa con artículos definidos o indefinidos: 'a dossier', 'the dossier'.
En contextos formales y administrativos es más común en sus formas plural: 'multiple dossiers' para referirse a varios expedientes.
COMBINACIONES HABITUALES DE
dossier "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dossier:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dossier:
"build a dossier"
compilar un expediente
The agency is building a dossier on the suspect.
"open a dossier"
abrir un expediente
They opened a dossier on the company.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dossier:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dossier: