InicioDiccionarioenvy

envy

sustantivoverbo
envied|envying|envies|envious|envier

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia envy en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[envidia]
envy
envi

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:/ˈɛnvi/
verbo:/ˈɛnvi/

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:/ˈɛnvi/
verbo:/ˈɛnvi/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de envy. Significados más comunes.

1

envy como sustantivo

envidiasentimiento de descontento o resentimiento provocado por el deseo de poseer algo que otro tiene
2

envy como verbo

envidiardesear tener algo que posee otra persona; mirar con envidia

Dato curioso

La envidia es uno de los siete pecados capitales en la tradición cristiana y ha sido tema de reflexión filosófica durante miles de años

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

envy

:

[¿Tu envidia de su éxito afecta tu amistad?]

Does your envy of his success affect your friendship?

ERRORES COMUNES AL USAR

envy

:

envy como forma sustantivo

an envy

envy

Envy es un sustantivo incontable en inglés, no lleva artículo indefinido

the envies

envy

No tiene forma plural; es un sustantivo abstracto e incontable

envy como forma verbo

She envys my car.

She envies my car.

Los verbos que terminan en consonante + y cambian a -ies en tercera persona singular

I envy to your success.

I envy your success.

El verbo 'envy' es transitivo directo y no requiere la preposición 'to'

TIPS GRAMATICALES AL USAR

envy

:

envy como forma sustantivo

1

Envy como sustantivo es incontable en inglés, por lo que no se usa con 'a' ni toma forma plural. Se dice 'envy' no 'an envy' ni 'envies'

2

Puede ir precedido de adjetivos intensificadores como 'pure', 'deep', 'bitter', 'green' para expresar grados de envidia

envy como forma verbo

1

El verbo 'envy' es regular en la conjugación pasada: envy → envied

2

En tercera persona singular del presente, añade -ies: he/she/it envies (no 'envys')

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

envy

:

envy como forma sustantivo

feel envysentir envidia
spark envyprovocar o despertar envidia

envy como forma verbo

envy someone's successenvidiar el éxito de alguien
envy someone's lifestyleenvidiar el estilo de vida de alguien

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

envy

:

envy como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

envy como verbo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

envy

:

"green with envy"

estar muy celoso o envioso; estar visiblemente molesto por los logros de otro

She was green with envy when her colleague got the promotion.

"the green-eyed monster"

la envidia personificada; los celos y la envidia

The green-eyed monster consumed him after seeing their new house.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

envy

:

Does your ___ of his success affect your friendship?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles