Inicio›Diccionario›envy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia envy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de envy. Significados más comunes.
envy como sustantivo
envidia— sentimiento de descontento o resentimiento provocado por el deseo de poseer algo que otro tieneenvy como verbo
envidiar— desear tener algo que posee otra persona; mirar con envidiaDato curioso
La envidia es uno de los siete pecados capitales en la tradición cristiana y ha sido tema de reflexión filosófica durante miles de años
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
envy:
Does your envy of his success affect your friendship?
¿Tu envidia de su éxito afecta tu amistad?
ERRORES COMUNES AL USAR
envy:
envy como forma sustantivo
an envy→envy
Envy es un sustantivo incontable en inglés, no lleva artículo indefinido
the envies→envy
No tiene forma plural; es un sustantivo abstracto e incontable
his envy of success→his envy of her success / his envy of the success
Después de 'envy of' generalmente debe haber un sustantivo concreto, no un concepto abstracto sin artículo
envy como forma verbo
She envys my car.→She envies my car.
Los verbos que terminan en consonante + y cambian a -ies en tercera persona singular
I envy to your success.→I envy your success.
El verbo 'envy' es transitivo directo y no requiere la preposición 'to'
He envied my car yesterday, and still envies it today.→He envied my car yesterday, and still envies it today.
Recuerda que en presente simple es 'envies' (con -ies), no 'envys'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
envy:
envy como forma sustantivo
Envy como sustantivo es incontable en inglés, por lo que no se usa con 'a' ni toma forma plural. Se dice 'envy' no 'an envy' ni 'envies'
Puede ir precedido de adjetivos intensificadores como 'pure', 'deep', 'bitter', 'green' para expresar grados de envidia
Frecuentemente aparece como complemento de verbos como 'feel', 'express', 'overcome', 'spark' o 'arouse'
La frase 'out of envy' significa 'por envidia' y explica una motivación o causa
envy como forma verbo
El verbo 'envy' es regular en la conjugación pasada: envy → envied
En tercera persona singular del presente, añade -ies: he/she/it envies (no 'envys')
Va seguido generalmente de un objeto directo: envy + someone/something
Es un verbo de sentimiento, por lo que se usa frecuentemente con adjetivos como 'really', 'truly', 'deeply'
COMBINACIONES HABITUALES DE
envy "COLLOCATIONS":
envy como forma sustantivo
envy como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
envy:
envy como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
envy:
"green with envy"
estar muy celoso o envioso; estar visiblemente molesto por los logros de otro
She was green with envy when her colleague got the promotion.
"the green-eyed monster"
la envidia personificada; los celos y la envidia
The green-eyed monster consumed him after seeing their new house.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
envy:
PALABRAS RELACIONADAS DE
envy: