Inicio›Diccionario›jealousy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jealousy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jealousy. Significados más comunes.
jealousy como sustantivo
celos, envidia— Sentimiento de inseguridad, miedo o resentimiento que surge cuando se teme perder algo o a alguien valioso, especialmente en relaciones románticas o por los logros de otros.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'jalousie' y originalmente significaba 'cuidado vigilante'. En la literatura clásica, se personificaba como una emoción destructiva, como en 'Othello' de Shakespeare.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jealousy:
Does jealousy ever affect your relationships?
¿Los celos alguna vez afectan tus relaciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
jealousy:
I am jealously of her success→I am jealous of her success
Jealousy es un sustantivo. Para expresar el sentimiento usamos el adjetivo 'jealous'. 'Jealously' es un adverbio (ej: 'He looked at her jealously').
His jealousys were obvious→His jealousy was obvious
Jealousy es incontable; no se pluraliza en contextos normales. Se usa singular incluso cuando hay múltiples ocasiones.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jealousy:
Jealousy es un sustantivo incontable en la mayoría de contextos (sin artículo 'a'). Usamos 'I feel jealousy' no 'I feel a jealousy'.
Se diferencia de 'envy' en que jealousy implica miedo a perder algo que ya tienes, mientras que envy es desear algo que otro tiene.
COMBINACIONES HABITUALES DE
jealousy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jealousy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jealousy:
"green with jealousy"
muerto de celos, verde de envidia
He was green with jealousy when she got the promotion.
"consumed by jealousy"
consumido por los celos
He was consumed by jealousy and couldn't think straight.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jealousy:
PALABRAS RELACIONADAS DE
jealousy: