Inicio›Diccionario›even out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia even out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de even out. Significados más comunes.
even out como verbo
equilibrar, nivelar, compensar, igualar— Hacer que algo sea igual, uniforme o equilibrado; compensar diferencias para lograr un balance.Dato curioso
Es un phrasal verb que cambia de significado según el contexto: puede significar nivelar superficies, compensar deudas o equilibrar situaciones competitivas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
even out:
[¿Compensa el pago la deuda?]
Does the payment even out the debt?
ERRORES COMUNES AL USAR
even out:
The scores will even out equally
The scores will even out
'Even out' ya implica igualdad; agregar 'equally' es redundante en inglés.
I evened the surface out
I evened out the surface
Con el phrasal verb 'even out', el complemento generalmente va después, excepto con pronombres: 'I evened it out'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
even out:
Como phrasal verb, 'even out' es inseparable con complementos directos simples, pero separable con pronombres: 'even it out', 'even them out'.
El verbo 'even' es regular: even → evened → evened (agregar -ed para pasado y participio).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
even out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
even out:
"even out in the wash"
resolverse naturalmente con el tiempo
Don't worry, it will even out in the wash.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
even out:
even out
equilibrar, nivelar, compensar
The two goals evened out the match.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
even out:
PALABRAS RELACIONADAS DE
even out: