Inicio›Diccionario›excited
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia excited en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de excited. Significados más comunes.
excited como adjetivo
emocionado, entusiasmado, excitado— que siente o muestra gran entusiasmo, alegría o anticipación por algoexcited como verbo
entusiasmar, emocionar, excitar— causar entusiasmo, alegría o emoción intensa en alguien; provocar una reacción emocional fuerteDato curioso
En inglés, 'excited' es mucho más común y positivo que 'excitado' en español, que puede tener connotaciones sexuales. Los anglohablantes usan 'excited' constantemente para expresar entusiasmo general.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
excited:
Are you excited about the trip?
¿Estás emocionado con el viaje?
ERRORES COMUNES AL USAR
excited:
excited como forma adjetivo
I'm excited to hearing the news.→I'm excited to hear the news.
Después de 'excited to' se usa el infinitivo (to + verbo base), no el gerundio.
She is excited in the party.→She is excited about the party.
Se usa 'about' para indicar sobre qué se está emocionado, no 'in'.
They was excited.→They were excited.
Con 'they' se usa 'were', no 'was', en pasado.
He is more exciteder than before.→He is more excited than before.
'Excited' es un adjetivo de dos sílabas; se forma el comparativo con 'more', no añadiendo '-er'.
excited como forma verbo
This excites me very much.→This excites me a lot. / This excites me greatly.
En inglés no se usa 'very much' con verbos; se usa 'much', 'a lot', 'greatly' o 'deeply' para intensificar
I am exciting about the trip.→I am excited about the trip.
'Excited' aquí funciona como adjetivo pasado, no como verbo de acción; requiere 'to be' como cópula
Does the movie excite?→Does the movie excite you?
'Excite' es transitivo y necesita un objeto directo; no se puede usar sin especificar a quién emociona
She excites yesterday about the news.→She was excited yesterday about the news.
El verbo de acción 'excite' en Pasado Simple requiere sujeto activo; aquí el contexto pide Passive Voice
TIPS GRAMATICALES AL USAR
excited:
excited como forma adjetivo
Como adjetivo, 'excited' generalmente va después del verbo 'to be': He is excited.
Se puede usar con las preposiciones 'about' (sobre algo) o 'to' (para hacer algo): excited about the party, excited to leave.
En comparaciones, forma el comparativo añadiendo 'more': more excited, y el superlativo: most excited.
Se puede combinar con adverbios como 'very', 'so', 'quite' para intensificar: very excited, so excited.
excited como forma verbo
Como verbo transitivo, 'excite' requiere un objeto directo: necesitas decir a quién o qué emocionas
El sujeto del verbo es quien produce la emoción; el objeto directo es quien la experimenta
Frecuentemente se usa en Passive Voice: 'to be excited by' (ser emocionado/a por)
En contextos modernos, el Presente Perfecto ('has excited') se usa para hablar de impacto reciente
Con infinitivos: 'This excites me to think about' (Esto me emociona pensar en...)
COMBINACIONES HABITUALES DE
excited "COLLOCATIONS":
excited como forma adjetivo
excited como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
excited:
excited como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
excited:
"excited as a kid in a candy store"
muy emocionado, como un niño en una tienda de dulces
She was as excited as a kid in a candy store when she won the lottery.
"excite interest"
despertar o generar interés
The exhibition excited great interest among art lovers.
"excite curiosity"
provocar curiosidad
The mysterious letter excited everyone's curiosity.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
excited:
excite about
emocionar acerca de algo (menos común, generalmente se usa excited como adjetivo)
She excites about new travel opportunities.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
excited:
PALABRAS RELACIONADAS DE
excited: