Inicio›Diccionario›excited
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia excited en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de excited. Significados más comunes.
excited como adjetivo
emocionado, entusiasmado, excitado— que siente o muestra gran entusiasmo, alegría o anticipación por algoexcited como verbo
entusiasmar, emocionar, excitar— causar entusiasmo, alegría o emoción intensa en alguien; provocar una reacción emocional fuerteDato curioso
En inglés, 'excited' es mucho más común y positivo que 'excitado' en español, que puede tener connotaciones sexuales. Los anglohablantes usan 'excited' constantemente para expresar entusiasmo general.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
excited:
[¿Estás emocionado con el viaje?]
Are you excited about the trip?
ERRORES COMUNES AL USAR
excited:
excited como forma adjetivo
I'm excited to hearing the news.
I'm excited to hear the news.
Después de 'excited to' se usa el infinitivo (to + verbo base), no el gerundio.
She is excited in the party.
She is excited about the party.
Se usa 'about' para indicar sobre qué se está emocionado, no 'in'.
excited como forma verbo
This excites me very much.
This excites me a lot. / This excites me greatly.
En inglés no se usa 'very much' con verbos; se usa 'much', 'a lot', 'greatly' o 'deeply' para intensificar
I am exciting about the trip.
I am excited about the trip.
'Excited' aquí funciona como adjetivo pasado, no como verbo de acción; requiere 'to be' como cópula
TIPS GRAMATICALES AL USAR
excited:
excited como forma adjetivo
Como adjetivo, 'excited' generalmente va después del verbo 'to be': He is excited.
Se puede usar con las preposiciones 'about' (sobre algo) o 'to' (para hacer algo): excited about the party, excited to leave.
excited como forma verbo
Como verbo transitivo, 'excite' requiere un objeto directo: necesitas decir a quién o qué emocionas
El sujeto del verbo es quien produce la emoción; el objeto directo es quien la experimenta
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
excited:
excited como forma adjetivo
excited como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
excited:
excited como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
excited:
"excited as a kid in a candy store"
muy emocionado, como un niño en una tienda de dulces
She was as excited as a kid in a candy store when she won the lottery.
"excite interest"
despertar o generar interés
The exhibition excited great interest among art lovers.
"excite curiosity"
provocar curiosidad
The mysterious letter excited everyone's curiosity.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
excited:
excite about
emocionar acerca de algo (menos común, generalmente se usa excited como adjetivo)
She excites about new travel opportunities.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
excited:
PALABRAS RELACIONADAS DE
excited: