Inicio›Diccionario›extralegal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia extralegal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de extralegal. Significados más comunes.
extralegal como adjetivo
extralegale, fuera de la ley, al margen de la legalidad— Que existe o sucede fuera del marco legal; que no está regulado por la ley o que está más allá de los límites legales establecidos.Dato curioso
A menudo se confunde con 'illegal', pero 'extralegal' no significa necesariamente ilegal; simplemente significa que está fuera del ámbito legal o que no está cubierto por la ley.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
extralegal:
[¿Utilizan los gobiernos a veces medidas extrajudiciales?]
Do governments sometimes use extralegal measures?
ERRORES COMUNES AL USAR
extralegal:
This is an extralegal crime.
This is an illegal act.
'Extralegal' no significa lo mismo que 'illegal'. 'Extralegal' se refiere a algo fuera del marco legal, mientras que 'illegal' significa que viola la ley. La palabra correcta aquí es 'illegal'.
The extralegal law was passed.
The law was enacted through extralegal procedures.
'Extralegal' describe la naturaleza o el proceso, no la ley misma. La colocación correcta es describir cómo algo se hizo, no la cosa en sí.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
extralegal:
En inglés legal, 'extralegal' se prefiere a 'illegal' cuando se quiere enfatizar que algo está fuera del marco regulatorio legal, pero no necesariamente que sea ilícito.
Frecuentemente aparece en contextos de derechos humanos y políticas gubernamentales para describir acciones que carecen de autoridad legal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
extralegal:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
extralegal:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
extralegal:
PALABRAS RELACIONADAS DE
extralegal: