Inicio›Diccionario›fiddles
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fiddles en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fiddles. Significados más comunes.
fiddles como sustantivo
violines— Instrumentos musicales de cuerda con arco, típicamente utilizados en música folk, tradicional o clásicafiddles como verbo
toquetear, juguetear, manipular, hacer pequeños ajustes— Tocar, manipular o ajustar algo de manera repetida, nerviosa o sin propósito claro; también significa hacer pequeños cambios o reparacionesDato curioso
El término 'fiddle' es más común en música folk y tradicional, mientras que 'violin' se usa generalmente en contextos clásicos, aunque ambos se refieren al mismo instrumento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fiddles:
Do these fiddles sound good when the musicians play them?
¿Suenan bien estos violines cuando los músicos los tocan?
ERRORES COMUNES AL USAR
fiddles:
fiddles como forma sustantivo
He plays fiddles every day.→He plays the fiddles every day.
El sustantivo plural 'fiddles' generalmente requiere el artículo 'the' cuando se refiere a instrumentos específicos.
The fiddle are beautiful instruments.→The fiddles are beautiful instruments.
'Fiddles' es plural, por lo que debe concordar con el verbo 'are' (no 'is').
fiddles como forma verbo
He fiddles the radio.→He fiddles with the radio.
El verbo 'fiddle' generalmente requiere la preposición 'with' cuando significa juguetear o manipular
She fiddleed with the controls.→She fiddled with the controls.
Al duplicar consonante en verbo regular terminado en consonante simple, duplica solo una consonante: fiddl + ed = fiddled
I am fiddeling with the device.→I am fiddling with the device.
El gerundio de 'fiddle' es 'fiddling', no 'fiddeling'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fiddles:
fiddles como forma sustantivo
Como sustantivo, 'fiddles' es plural contable y requiere artículo 'the' o 'a' en singular.
Se usa 'play the fiddles' (tocar los violines) en construcciones con verbos de acción musical.
En contextos formales, 'violins' es más apropiado; 'fiddles' es más informal y folclórico.
fiddles como forma verbo
El verbo 'fiddle' es regular: fiddle → fiddled → fiddled
En tercera persona singular presente, agrega 's': he/she/it fiddles
Para el gerundio, duplica la consonante final antes de agregar -ing: fiddling
Normalmente se usa con preposiciones como 'with' o 'around': fiddle with, fiddle around
Es un verbo transitivo cuando va seguido de un objeto directo: fiddle with the settings
COMBINACIONES HABITUALES DE
fiddles "COLLOCATIONS":
fiddles como forma sustantivo
fiddles como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fiddles:
fiddles como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fiddles:
"fit as a fiddle"
estar en perfecta forma o salud
My grandmother is fit as a fiddle at eighty years old.
"fiddle while Rome burns"
hacer cosas sin importancia mientras ocurre algo grave
The CEO was fiddling while Rome burns instead of addressing the company crisis.
"fiddle-faddle"
perder el tiempo en cosas sin importancia; tonterías
Stop fiddling with those fiddle-faddle details and focus on the main issue.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fiddles:
fiddle about/around
perder el tiempo haciendo cosas sin importancia; toquetear sin propósito
Stop fiddling about and get to work.
fiddle with
manipular, ajustar o tocar algo repetidamente
He kept fiddling with his watch during the conversation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fiddles: