Inicio›Diccionario›flail
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flail en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flail. Significados más comunes.
flail como sustantivo
mayal, látigo— Instrumento agrícola tradicional con un mango y una parte móvil que se usa para separar el grano de la cáscara; también puede referirse a un objeto que se mueve de forma descontroladaflail como verbo
agitar descontroladamente, bracear, debatirse— mover los brazos o las piernas de manera violenta e incontrolada, generalmente en señal de desesperación o frustraciónDato curioso
El mayal es uno de los instrumentos agrícolas más antiguos, utilizado durante miles de años antes de la mecanización moderna. Su diseño simple pero efectivo ha permanecido prácticamente sin cambios desde la antigüedad clásica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flail:
What is a flail used for in agriculture?
¿Para qué se usa un mayal en la agricultura?
ERRORES COMUNES AL USAR
flail:
flail como forma sustantivo
He is flailing a flail.→He is threshing with a flail. / He is swinging the flail.
Como sustantivo, 'flail' no se usa en construcciones donde suena redundante; se usan verbos alternativos como 'threshing' o 'swinging'
The flails is on the wall.→The flail is on the wall.
Error de concordancia verbal: 'flail' en singular requiere verbo en singular 'is', no 'are'
flail como forma verbo
He flails his legs in the floor.→He flails his legs on the floor.
'In the floor' es incorrecto; debe ser 'on the floor' (en/sobre la superficie).
The child flailed to stop the hiccups.→The child flailed around trying to stop the hiccups.
Falta claridad; se necesita 'around' o un complemento que indique la acción descontrolada.
She has flail her arms three times.→She has flailed her arms three times.
Con 'has' (present perfect) debe usarse el past participle 'flailed', no el infinitivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flail:
flail como forma sustantivo
Como sustantivo, 'flail' es un nombre contable que puede pluralizarse: flail/flails
Se usa el artículo indefinido 'a' o 'an' con su forma singular: 'a flail'
En contextos históricos o agrícolas, frecuentemente aparece con el adjetivo 'traditional' o 'threshing'
El sustantivo 'flail' puede ir precedido de adjetivos descriptivos como 'wooden', 'ancient' o 'medieval'
flail como forma verbo
El verbo 'flail' es regular: flail - flailed - flailed. No lleva cambios irregulares.
En tercera persona singular se añade '-s': he/she/it flails.
Para el present continuous usa 'flailing': 'He is flailing his arms.'
El objeto directo suele ser partes del cuerpo: flail one's arms, flail one's legs.
'Flail about/around' implica movimiento sin control en un espacio; 'flail' puede usarse solo si es obvio qué se mueve.
COMBINACIONES HABITUALES DE
flail "COLLOCATIONS":
flail como forma sustantivo
flail como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
flail:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flail:
"flail about"
agitarse sin dirección, perder el control
The politician flailed about trying to answer the difficult question.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
flail:
flail about
agitarse sin control en un lugar
Don't flail about in the pool; use proper swimming strokes.
flail around
moverse descontroladamente alrededor
The fish flailed around trying to escape the net.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flail: