Inicio›Diccionario›chaff
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia chaff en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de chaff. Significados más comunes.
chaff como sustantivo
tamo, cascarilla, paja menuda— residuos y material inútil que queda después de separar el grano de los cereales; también se usa figuradamente para referirse a cosas sin valorchaff como verbo
burlarse, mofarse, bromear— bromear o burlarse de alguien de manera amistosa o jugonaDato curioso
Históricamente, separar el trigo del tamo era una tarea fundamental en la agricultura. La expresión 'separate the wheat from the chaff' significa distinguir lo valioso de lo inútil
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
chaff:
Does the farmer remove the chaff from the grain?
¿Elimina el granjero el tamo del grano?
ERRORES COMUNES AL USAR
chaff:
chaff como forma sustantivo
The chaffs are very useful.→The chaff is very useful.
Chaff es un sustantivo incontable y no debe pluralizarse en este contexto
He separated a chaff from the wheat.→He separated chaff from the wheat.
No se usa artículo indefinido con sustantivos incontables
chaff como forma verbo
He chafs his friend about the mistake.→He chaffs his friend about the mistake.
El verbo 'chaff' requiere doble 'f' en tercera persona singular: chaffs, no chafs
They chaff on him all day.→They chaff him all day.
Se usa 'chaff someone' no 'chaff on someone'; la preposición correcta con el complemento directo no es 'on'
She is chafing him about his outfit.→She is chaffing him about his outfit.
El gerundio correcto es 'chaffing' con doble f, no 'chafing' (que significa irritar la piel)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
chaff:
chaff como forma sustantivo
Chaff es un sustantivo incontable, por lo que generalmente se usa sin artículo determinado o con 'the' cuando es específico
Se puede usar en contextos figurados para referirse metafóricamente a cualquier cosa sin valor o importancia
Aunque es principalmente un sustantivo, puede funcionar como modificador (ej: 'chaff bin' = contenedor de tamo)
chaff como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado añadiendo -ed: chaff → chaffed
En tercera persona singular presente añade -s: he/she/it chaffs
El gerundio es 'chaffing' (con doble f)
Se usa comúnmente con preposición 'about' para indicar el tema de la broma
Generalmente implica un tono amistoso y juguetón, no hostil
COMBINACIONES HABITUALES DE
chaff "COLLOCATIONS":
chaff como forma sustantivo
chaff como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
chaff:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
chaff:
"separate the wheat from the chaff"
distinguir lo valioso de lo sin valor; separar lo importante de lo trivial
This article helps readers separate the wheat from the chaff in marketing claims.
"chaff away"
bromear continuamente o gastar tiempo en bromas
Stop chaffing away and get back to work!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
chaff:
chaff away
pasar tiempo bromeando, desperdiciar tiempo en bromas
We chaffed away the afternoon with silly jokes.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
chaff: