Inicio›Diccionario›swing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia swing en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de swing. Significados más comunes.
swing como sustantivo
columpio, oscilación, balanceo— Asiento suspendido por cuerdas o cadenas que se mueve hacia adelante y hacia atrás, o movimiento de algo que se desplaza en un arcoswing como verbo
balancearse, columpiarse, oscilar, girar— Moverse hacia adelante y hacia atrás o de un lado a otro, suspendido o pivotando sobre un puntoDato curioso
El swing también es un género de jazz de los años 30-40 que revolucionó la música dance. En política, un 'swing state' es un estado que puede votar por cualquier partido.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
swing:
[¿Le gusta a tu hijo jugar en el columpio del parque?]
Does your child enjoy playing on the swing at the park?
ERRORES COMUNES AL USAR
swing:
swing como forma sustantivo
I go to swing in the park
I go to the swing in the park / I swing in the park
Como sustantivo requiere artículo. Como verbo no necesita 'to' antes del sustantivo
The swings are broken
The swing is broken (si es uno solo) / The swings are broken (si hay varios)
Concordancia entre sustantivo y verbo según si es singular o plural
swing como forma verbo
The child swinged on the swing.
The child swung on the swing.
Swing es irregular; el pasado es 'swung', no 'swinged'
He swings the rope yesterday.
He swung the rope yesterday.
Con 'yesterday' se usa pasado simple (swung), no presente (swings)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
swing:
swing como forma sustantivo
Swing como sustantivo es contable: 'a swing', 'swings', 'the swing'
Puede ser concreto (columpio físico) o abstracto (movimiento, oscilación)
swing como forma verbo
El verbo 'swing' es irregular: present (swing) → past (swung) → past participle (swung)
En tercera persona singular presente agrega -s: he/she/it swings
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
swing:
swing como forma sustantivo
swing como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
swing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
swing:
"in full swing"
en plena actividad, en su apogeo
The party was in full swing when we arrived.
"get the swing of something"
acostumbrarse, aprender el ritmo de algo
Give me a few days to get the swing of this new job.
"a swing and a miss"
un intento fallido, un error
His first offer was a swing and a miss.
"swing both ways"
ser versátil o adaptable; tener preferencias por ambas opciones
This tool can swing both ways in the project.
"swing the lead"
fingir enfermedad o incapacidad para evitar trabajo
Don't swing the lead; you need to finish your work.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
swing:
swing by
pasar por, visitar brevemente
Can you swing by the store on your way home?
swing around
girar, voltear completamente
He swung around the corner quickly.
swing for
intentar golpear algo o a alguien
Don't swing for him; it's not worth it.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
swing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
swing: