Inicio›Diccionario›float away
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia float away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de float away. Significados más comunes.
float away como verbo
flotar, alejarse flotando— Moverse lentamente por el aire o el agua sin esfuerzo, desapareciendo gradualmente en la distancia.Dato curioso
Es un phrasal verb muy usado en poesía y literatura para describir movimientos suaves y etéreos, como en canciones de The Cranberries: 'Dreams, in which I'm dying are the best I've ever had'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
float away:
[¿Las nubes se alejan flotando cada día?]
Do the clouds float away every day?
ERRORES COMUNES AL USAR
float away:
The boat floated away away from shore.
The boat floated away from shore.
No repitas 'away'. El phrasal verb 'float away' ya contiene la idea de alejamiento, no necesitas repetir la preposición.
She will float away tomorrow the beach.
She will float away from the beach tomorrow.
Necesitas la preposición 'from' para indicar desde dónde se aleja. 'Float away' requiere un complemento de lugar introducido por 'from'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
float away:
'Float away' es un phrasal verb donde 'away' intensifica la idea de movimiento y distancia. 'Float' solo significa 'flotar' en un lugar, pero 'float away' implica movimiento y alejamiento.
En Presente Simple, recuerda agregar '-s' en tercera persona: 'He floats away', no 'He float away'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
float away:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
float away:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
float away:
"float away on a cloud"
estar en las nubes, soñar despierto
She was floating away on a cloud during the meeting.
"let your mind float away"
dejar vagar la mente
Sometimes I let my mind float away while listening to music.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
float away:
float away
alejarse flotando
The raft floated away.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
float away: