Inicio›Diccionario›sail
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sail en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sail. Significados más comunes.
sail como sustantivo
vela— pieza de tela o material sintético que se monta en un mástil para captar el viento y propulsar una embarcaciónsail como verbo
navegar, zarpar, hacer vela— Viajar en una embarcación impulsada por velas o movida por el viento; desplazarse por el aguaDato curioso
Las velas más antiguas se hacían con fibras naturales como cáñamo o lino, y algunas culturas modernas aún utilizan técnicas ancestrales de navegación a vela
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sail:
[¿El velero tiene una vela nueva?]
Does the sailboat have a new sail?
ERRORES COMUNES AL USAR
sail:
sail como forma sustantivo
The sails is torn.
The sails are torn.
Sails es plural, por lo tanto requiere el verbo plural 'are', no 'is'
I need a sail for my boat.
I need a sail for my boat.
Correcto. Pero a menudo se confunde con 'sale' (venta), que tiene diferente pronunciación y significado
sail como forma verbo
He sail to Spain last year.
He sailed to Spain last year.
En pasado simple, 'sail' debe cambiar a 'sailed', no permanece igual.
She is sail across the ocean.
She is sailing across the ocean.
Con el verbo auxiliar 'is' (present continuous), se debe usar el gerundio 'sailing', no 'sail'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sail:
sail como forma sustantivo
Como sustantivo, 'sail' es contable: a sail, two sails
Va precedido de artículos (the sail, a sail) o determinantes (my sail, that sail)
sail como forma verbo
El verbo 'sail' es regular. Su pasado simple es 'sailed' y el participio pasado también es 'sailed'.
En tercera persona del singular presente, añade -s: 'he/she/it sails'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sail:
sail como forma sustantivo
sail como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sail:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sail:
"set sail"
zarpar, comenzar un viaje en barco
The fleet set sail for new lands.
"plain sailing"
algo fácil o sin dificultades
The project was plain sailing from start to finish.
"trim the sails"
ajustar las velas; adaptarse a las circunstancias
We need to trim the sails to make progress.
"sail close to the wind"
actuar de manera arriesgada o cuestionable, cerca de los límites de lo legal o aceptable
That business deal is sailing close to the wind.
"sail through"
lograr algo fácilmente, sin esfuerzo considerable
She sailed through her exams without studying much.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
sail:
sail through
pasar fácilmente por algo
She sailed through the exam without studying much.
sail away
partir en barco, alejarse navegando
They sailed away on a beautiful summer morning.
sail into
entrar navegando; también, metafóricamente, dirigirse hacia algo
The fleet sailed into the port.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sail: