Inicio›Diccionario›motor
motor
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia motor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de motor. Significados más comunes.
motor como sustantivo
motor— Máquina que convierte energía (eléctrica, combustible) en movimiento mecánicomotor como verbo
impulsar, dar motor, motorizar— Proporcionar movimiento o energía mediante un motor; impulsar algo con fuerza motrizDato curioso
La palabra 'motor' viene del latín 'movere' (mover). Los primeros motores eléctricos fueron desarrollados en el siglo XIX
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
motor:
Does your car have a powerful motor?
¿Tiene tu coche un motor potente?
ERRORES COMUNES AL USAR
motor:
motor como forma sustantivo
The motor is broken. Necesito repararla.→The motor is broken. Necesito repararlo.
Motor es masculino en español, así que debe usarse 'lo' o 'repararlo', no 'la' o 'repararla'
I have three motor in my workshop.→I have three motors in my workshop.
Después de un número mayor a uno, motor debe estar en plural: 'motors'
The motor of the car is very speed.→The motor of the car is very fast / powerful.
Motor requiere adjetivos como 'fast' o 'powerful', no adverbios como 'speed'
motor como forma verbo
The car motors very fast.→The car moves very fast. / The engine motors the car.
Motor como verbo requiere especificar qué impulsa qué; usar 'move' es más natural
He motor the machine.→He motored the machine.
Falta la 'd' en la forma pasada simple; motor → motored
The system is motoring the equipment yesterday.→The system motored the equipment yesterday.
No se puede mezclar presente continuo con expresión de tiempo pasado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
motor:
motor como forma sustantivo
Motor es un sustantivo contable: 'a motor' (un motor), 'motors' (motores)
Se usa con artículos: 'the motor', 'a motor', 'my motor'
Puede ir precedido de adjetivos para describir su tipo: 'electric motor', 'diesel motor', 'powerful motor'
En frases, puede ser sujeto u objeto: 'The motor works well' (sujeto), 'I repaired the motor' (objeto)
motor como forma verbo
Motor como verbo es transitivo: requiere un objeto directo (ej: motor + sustantivo)
Generalmente se usa en tercera persona o en contextos técnicos especializados
En inglés moderno, se prefieren verbos como 'drive' o 'power' sobre 'motor'
Puede utilizarse en voz pasiva: 'The device is motored by electricity'
COMBINACIONES HABITUALES DE
motor "COLLOCATIONS":
motor como forma sustantivo
motor como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
motor:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
motor:
"get one's motor running"
entusiasmarse, excitarse o activarse
That motivational speech really got his motor running.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
motor:
motor up
poner en marcha, activar el motor
The technician motored up the system.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
motor: