Inicio›Diccionario›fly
fly
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fly. Significados más comunes.
fly como verbo
volar— moverse a través del aire usando alas o una aeronave; desplazarse rápidamente por el airefly como sustantivo
mosca— insecto pequeño con alas que se mueve rápidamente por el aireDato curioso
El verbo 'fly' es irregular: fly → flew → flown. Es uno de los verbos más antiguos del inglés, con raíces en el protoceltic.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fly:
Do birds fly south in winter?
¿Vuelan los pájaros hacia el sur en invierno?
ERRORES COMUNES AL USAR
fly:
fly como forma verbo
I flied to Spain.→I flew to Spain.
El pasado simple de fly es 'flew', no 'flied'. Solo se usa 'flied' en el contexto deportivo del béisbol.
She is fly to London.→She is flying to London.
Con el verbo 'to be' en presente continuo, se debe usar el gerundio 'flying', no la forma base 'fly'.
They have flew away.→They have flown away.
Con present perfect se usa el participio pasado 'flown', no el pasado simple 'flew'.
Do he fly well?→Does he fly well?
En tercera persona singular, el auxiliar es 'does' y el verbo permanece en forma base: 'does he fly'
fly como forma sustantivo
The fly is flying very fast.→The fly is moving very fast. / I see a fly.
Evitar usar 'fly' como verbo y sustantivo simultáneamente en contextos donde sea confuso
There is three fly in the room.→There are three flies in the room.
El plural de 'fly' es 'flies', no 'flys'; además, con plural se usa 'are' no 'is'
The flys are annoying.→The flies are annoying.
El plural correcto es 'flies', no 'flys'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fly:
fly como forma verbo
Fly es un verbo irregular: fly → flew → flown
En tercera persona singular presente: he/she/it flies
El gerundio es 'flying' (no 'flying')
Como verbo, puede ser transitivo (volar un avión) o intransitivo (moverse por el aire)
En presente perfecto continuo: I have been flying for 5 hours
fly como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'fly' es singular; el plural es 'flies'
Se usa el artículo 'a/an' en singular: 'a fly' o 'the fly'
En plural: 'The flies are everywhere' (Las moscas están por todas partes)
Generalmente se acompaña de verbos como: 'swat', 'trap', 'catch', 'buzz'
COMBINACIONES HABITUALES DE
fly "COLLOCATIONS":
fly como forma verbo
fly como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fly:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fly:
"fly by night"
operación fraudulenta o poco confiable; algo que desaparece rápidamente
Don't trust that company; they're a fly-by-night operation.
"fly the coop"
escaparse, huir, abandonar un lugar
The prisoner flew the coop last night.
"let it fly"
decir algo sin filtrar, soltar lo que se piensa
He was angry and just let it fly.
"a fly on the wall"
ser invisible o un observador silencioso de algo privado
I wish I could be a fly on the wall during their conversation.
"fly in the ointment"
un pequeño problema que arruina algo bueno
The only fly in the ointment is that the job requires traveling.
"wouldn't hurt a fly"
ser muy inofensivo o incapaz de lastimar a otros
Don't worry, he wouldn't hurt a fly.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fly:
fly away
volar alejándose, marcharse volando
The birds flew away when they saw us.
fly over
pasar volando por encima de algo
The helicopter flew over the city.
fly out
salir volando, volar hacia afuera
We fly out on Friday morning.
fly by
pasar volando, ir muy rápido
The years fly by so quickly.
shoo away a fly
ahuyentar una mosca
She shooed away the fly with her hand.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fly: