Inicio›Diccionario›frigidity
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frigidity en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frigidity. Significados más comunes.
frigidity como sustantivo
frigidez, frialdad— Cualidad de ser frío, distante o falto de emoción. También se refiere a la falta de pasión o entusiasmo, especialmente en contextos emocionales o sexuales.Dato curioso
Viene del latín 'frigidus' (frío). En medicina y psicología, el término se usaba históricamente para describir ciertos trastornos, aunque hoy día se considera anticuado y se prefieren términos más específicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frigidity:
[¿Su frialdad proviene de experiencias pasadas?]
Does her frigidity come from past experiences?
ERRORES COMUNES AL USAR
frigidity:
The frigidity of him was obvious.
His frigidity was obvious.
En inglés no se usa 'the frigidity of + pronombre'. Se debe utilizar el pronombre posesivo (his, her, their) o transformar la estructura.
She has a big frigidity towards relationships.
She displays great frigidity toward relationships.
'Frigidity' no se usa con 'have a' en este contexto. Se utiliza con verbos como 'display', 'show' o directamente como cualidad (Her frigidity toward relationships).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frigidity:
Frigidity es un sustantivo contable en contextos específicos (diferent types of frigidity) e incontable cuando se refiere a la cualidad general (the frigidity of the environment).
Se usa frecuentemente con 'the' (la frigidity del ambiente) o sin artículo cuando se trata de un concepto abstracto (Frigidity is a sign of emotional distance).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
frigidity:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
frigidity:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frigidity:
"emotional frigidity"
frialdad emocional
His emotional frigidity masked his true feelings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frigidity: