Inicio›Diccionario›handicap
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia handicap en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de handicap. Significados más comunes.
handicap como sustantivo
discapacidad, desventaja, obstáculo— Una condición física o mental que limita los movimientos, sentidos o actividades de una persona; también puede referirse a una desventaja o obstáculo que afecta el rendimientohandicap como verbo
poner en desventaja, obstaculizar, dificultar— poner a alguien en una posición de desventaja; limitar o obstaculizar el progreso de algo o alguienDato curioso
El término tiene origen en el siglo XVII en un juego de apuestas llamado 'hand-i-cap' donde se igualaban las posibilidades entre competidores desiguales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
handicap:
Does his hearing handicap affect his work performance?
¿Su discapacidad auditiva afecta su desempeño laboral?
ERRORES COMUNES AL USAR
handicap:
handicap como forma sustantivo
He has a handicap to walk.→He has a handicap that prevents him from walking. / He has a handicap in walking.
La estructura correcta no usa 'to' infinitivo directamente; se requiere 'that' o la preposición 'in'
The handicap is making him unable.→The handicap makes him unable. / His handicap makes him unable.
El sustantivo 'handicap' por sí solo no requiere el verbo 'is'; o se usa con pronombre posesivo
She overcame her handicaps last year.→She overcame her handicaps last year. (Correcto) / She has been overcoming her handicap.
El plural es correcto, pero el presente perfecto con 'have been' es más natural para proceso continuo
handicap como forma verbo
The injury handicaps to him.→The injury handicaps him.
Como verbo transitivo, 'handicap' no requiere preposición. El objeto directo va inmediatamente después.
He is handicapped to speak English.→He is handicapped in speaking English.
Usa 'in' o la forma pasiva correcta: 'He is handicapped by not speaking English' (perjudicado por no hablar inglés)
The team handicap their opponents.→The team handicaps their opponents.
La tercera persona singular requiere -s: 'handicaps', no 'handicap'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
handicap:
handicap como forma sustantivo
Como sustantivo contable: 'a handicap', 'handicaps' (plural)
Se puede usar con artículos definidos e indefinidos: 'the handicap', 'a handicap'
Frecuentemente precede a adjetivos como 'physical', 'mental', 'visual', 'hearing'
Se combina con preposiciones: 'with a handicap', 'despite the handicap', 'because of his handicap'
handicap como forma verbo
Como verbo transitivo, 'handicap' siempre necesita un objeto directo: 'handicap someone/something'
En forma progresiva: 'handicapping' (ej: 'What is handicapping your progress?')
La tercera persona singular en presente añade -s: 'handicaps' (ej: 'Fear handicaps his ambitions')
Pasado simple: 'handicapped' (duplica la consonante final: handicap → handicapped)
COMBINACIONES HABITUALES DE
handicap "COLLOCATIONS":
handicap como forma sustantivo
handicap como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
handicap:
handicap como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
handicap:
"overcome a handicap"
superar una discapacidad o desventaja
Many athletes have overcome their handicaps to achieve greatness.
"at a handicap"
en desventaja, con dificultad
Without proper training, he competed at a handicap.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
handicap:
PALABRAS RELACIONADAS DE
handicap: