Inicio›Diccionario›hands
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hands en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hands. Significados más comunes.
hands como sustantivo
manos— Partes del cuerpo humano al final de los brazos, con dedos, utilizadas para agarrar, sostener y manipular objetoshands como verbo
entregar, pasar, dar— pasar algo a otra persona con las manos; entregar o dar algo a alguienDato curioso
La palabra 'hands' también se usa en contextos marineros para referirse a los marineros de una tripulación ('all hands on deck')
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hands:
Do you wash your hands before eating?
¿Te lavas las manos antes de comer?
ERRORES COMUNES AL USAR
hands:
hands como forma sustantivo
I have two hand→I have two hands
Hands es el plural correcto de hand. Siempre debe usarse con s.
Put the hand in your pocket→Put your hands in your pockets
Hands es plural; pockets también debe ser plural para coincidir.
He washed the hands→He washed his hands
Con partes del cuerpo se usa posesivo, no artículo definido.
hands como forma verbo
Hand me the book to read it→Hand me the book to read
Se omite el pronombre personal después del infinitivo cuando es obvio quién lo hará
She handed the document in the manager→She handed the document to the manager
Se usa 'to' después de 'hand' cuando se especifica a quién se entrega algo; 'in' se usa con 'hand in'
They are handing out the prizes yesterday→They handed out the prizes yesterday
No se mezcla present continuous con tiempo pasado
Hand over the money with the bank→Hand over the money to the bank
Se usa 'to' con 'hand over' para indicar el destinatario
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hands:
hands como forma sustantivo
Hands es sustantivo contable: siempre se refiere a dos manos (plural). El singular es 'hand'.
Generalmente usamos 'hands' en plural a menos que hablemos de una sola mano.
Cuando se refiere a partes del cuerpo, a menudo se omite el posesivo: 'Wash your hands' (Lávate las manos), no 'Wash the hands'.
En expresiones como 'shake hands', 'hold hands', hands permanece en plural aunque sea una acción entre dos personas.
hands como forma verbo
El verbo 'hand' en tercera persona singular añade una 's': he/she/it hands
El pasado simple y participio pasado son regulares: handed
Se usa frecuentemente con preposiciones: hand over, hand out, hand in, hand to
Puede usarse como verbo transitivo (requiere objeto directo): 'Hand me the pen' (Pásame el bolígrafo)
En phrasal verbs, la partícula puede cambiar significativamente el sentido del verbo
COMBINACIONES HABITUALES DE
hands "COLLOCATIONS":
hands como forma sustantivo
hands como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hands:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hands:
"get your hands on something"
conseguir o apoderarse de algo deseado
I can't wait to get my hands on the new phone.
"shake hands"
estrechar las manos como saludo o acuerdo
They shook hands to seal the deal.
"hands down"
sin duda, definitivamente
That's hands down the best movie I've ever seen.
"in good hands"
bajo cuidado responsable
Your project is in good hands with our team.
"hand in glove"
trabajar juntos estrechamente; ser cómplices
The two companies are working hand in glove on this project.
"hand-to-mouth"
vivir al día, sin ahorros
They live hand-to-mouth and struggle to pay their bills.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hands:
hand over
entregar, ceder
He had to hand over the keys to his supervisor.
hand out
distribuir, repartir
The teacher will hand out the exams tomorrow.
hand in
entregar, presentar
Students must hand in their assignments by Friday.
hand down
transmitir de generación en generación; dictar una sentencia
The court handed down a guilty verdict.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hands: