Inicio›Diccionario›hand
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hand en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hand. Significados más comunes.
hand como sustantivo
mano— Extremidad del cuerpo humano ubicada al final del brazo, con cinco dedos, utilizada para agarrar, sostener y manipular objetoshand como verbo
entregar, dar, pasar— dar algo a alguien con la mano o transferir algo de una persona a otraDato curioso
La palabra 'hand' proviene del inglés antiguo 'hond' y está relacionada con palabras germánicas. Los humanos tienen una capacidad única entre los primates para la precisión manual
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hand:
Does your hand hurt after writing?
¿Te duele la mano después de escribir?
ERRORES COMUNES AL USAR
hand:
hand como forma sustantivo
I have two hands on my arms→I have two hands at the ends of my arms
Las manos están al final de los brazos, no sobre ellos
Give me your hands for help→Give me your hand for help / Give me a hand with that
Se usa 'hand' en singular en la expresión 'give someone a hand' o se pide una sola mano para ayudar
I need to wash my hands before to eat→I need to wash my hands before eating
Después de 'before' se usa gerundio, no infinitivo con 'to'
The hands of my watch are broken→The hands of my watch are broken (correcto)
Las agujas del reloj se llaman 'hands' en plural, pero esta forma es correcta
hand como forma verbo
Hand me to the book→Hand me the book
Cuando usamos 'hand' como ditransitivo, el objeto indirecto va sin preposición entre 'hand' y el objeto directo
He handing me the pen→He is handing me the pen
En presente continuo, debe usarse el verbo 'to be' + present participle 'handing'
She will handed the documents tomorrow→She will hand the documents tomorrow
Después de 'will' se usa el infinitivo sin 'to', no el pasado participio
I have hand in my assignment→I have handed in my assignment
Con present perfect, debe usarse el pasado participle 'handed', no la forma base 'hand'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hand:
hand como forma sustantivo
Hand es un sustantivo contable: a hand (una mano), two hands (dos manos). Su plural es 'hands'.
En inglés, cuando nos referimos a partes del cuerpo en contexto general, puede usarse con artículo: 'raise your hand' o 'wash the hands'.
Los adjetivos que describen la mano generalmente van antes: 'a steady hand', 'a gentle hand', 'a strong hand'.
Hand puede usarse en expresiones temporales: 'in hand' (bajo control), 'at hand' (próximo/cercano).
hand como forma verbo
Hand es un verbo regular: hand - handed - handed
En Presente Simple, la tercera persona singular es 'hands': He hands me the book
Se puede usar como verbo ditransitivo: 'hand + objeto indirecto + objeto directo' (hand him the keys) o 'hand + objeto directo + to + objeto indirecto' (hand the keys to him)
Los phrasal verbs con 'hand' pueden cambiar significativamente el significado del verbo base
En inglés formal se prefiere 'deliver' o 'present', mientras que 'hand' es más coloquial y conversacional
COMBINACIONES HABITUALES DE
hand "COLLOCATIONS":
hand como forma sustantivo
hand como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hand:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hand:
"hand in hand"
juntos, de la mano
Love and marriage go hand in hand.
"on the other hand"
por otro lado, en cambio
The job pays well; on the other hand, it's very demanding.
"give someone a hand"
ayudar a alguien, echar una mano
Can you give me a hand with this box?
"at hand"
a mano, cercano, próximo
With the deadline at hand, we must work faster.
"have the upper hand"
tener ventaja, tener el control
In this negotiation, we have the upper hand.
"hand and foot"
servir a alguien completamente, estar a su disposición
She waits on him hand and foot.
"a hand to mouth existence"
vivir de un día para otro sin ahorros
Many families hand to mouth a living.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hand:
hand over
entregar, ceder el control de algo
The CEO handed over the company to his successor.
hand out
distribuir, repartir a varias personas
They handed out free samples at the supermarket.
hand in
entregar, presentar un trabajo o documento
I handed in my resignation letter yesterday.
hand down
pasar de generación en generación, transmitir
The judge handed down a sentence of five years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hand: