Inicio›Diccionario›fist
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fist en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fist. Significados más comunes.
fist como sustantivo
puño— mano cerrada con los dedos doblados hacia la palma, generalmente para golpear o como gestofist como verbo
cerrar el puño, empuñar— cerrar la mano formando un puño; apretar los dedos contra la palmaDato curioso
La palabra 'fist' tiene raíces germánicas antiguas y ha sido usada durante siglos para describir el puño cerrado, tanto en contextos de combate como de solidaridad
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fist:
Does he make a fist when he gets angry?
¿Cierra el puño cuando se enoja?
ERRORES COMUNES AL USAR
fist:
fist como forma sustantivo
He hit the wall with his fists hand→He hit the wall with his fist
No debes combinar 'fist' con 'hand'. Usa uno u otro
My fists are opens→My fists are open
'Open' es un adjetivo que no requiere 's'. El verbo sería 'My fists are opening'
He makes a fist for hit me→He makes a fist to hit me
Usa 'to' + infinitivo, no 'for' + verbo, para expresar propósito
fist como forma verbo
She fist her hands in anger→She fisted her hands in anger
En tercera persona del singular, el verbo en pasado requiere -ed: fisted, no fist
He is fisting the ball→He is clenching his fist around the ball
Aunque gramaticalmente válido, 'clench' es más natural para describir cerrar el puño alrededor de algo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fist:
fist como forma sustantivo
El sustantivo 'fist' es contable y regular: the fist, the fists
Se utiliza con artículos definidos (the fist) cuando se refiere a un puño específico
Puede aparecer precedido de posesivos: my fist, his fist, her fist
Frecuentemente aparece en expresiones con verbos de acción: clench, raise, shake, make
fist como forma verbo
Como verbo transitivo, generalmente va seguido de un objeto (the hands, one's fists, etc.)
El verbo es regular: fist-fisted-fisted
Se usa principalmente en contextos literarios o descriptivos de emociones intensas
Puede usarse de forma intransitiva (His hands fisted) aunque es menos común
COMBINACIONES HABITUALES DE
fist "COLLOCATIONS":
fist como forma sustantivo
fist como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fist:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fist:
"raise one's fist"
levantarse en protesta o solidaridad
The workers raised their fists in solidarity.
"iron fist"
control severo y autoritario
She ruled with an iron fist.
"fist bump"
saludo golpeando los puños
They gave each other a fist bump.
"clench one's fist"
cerrar el puño fuertemente, frecuentemente por ira o tensión
He clenched his fist in frustration.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fist:
fist off
no existe como verbo frasal común
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fist: