Inicio›Diccionario›hop
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hop en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hop. Significados más comunes.
hop como sustantivo
salto, brinco— Un movimiento corto hacia arriba o hacia adelante, especialmente el que hace una persona o animal saltando con una sola pierna o ambas juntashop como verbo
saltar— moverse saltando sobre una o ambas patas; desplazarse dando saltos cortos y rápidosDato curioso
La palabra 'hop' también se usa en aviación para describir cada etapa o tramo de un vuelo que realiza un avión comercial
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hop:
Does the rabbit make a big hop across the garden?
¿Da el conejo un gran salto a través del jardín?
ERRORES COMUNES AL USAR
hop:
hop como forma sustantivo
He did a hop very quick.→He did a quick hop. / He hopped very quickly.
Los adjetivos modifican sustantivos (quick hop), no adverbios. Para modificar acciones se usan adverbios (hopped quickly)
The hops of the rabbit were very fast.→The rabbit's hops were very fast.
Cuando expresas posesión con sustantivos, usa el genitivo sajón (rabbit's) en lugar de 'of the rabbit' en este contexto
I saw a hop yesterday in the garden.→I saw a frog hop in the garden yesterday. / I saw a hop in the garden yesterday.
Si necesitas que 'hop' sea el sujeto de la acción, es mejor usar el verbo 'hop'. Como sustantivo, puede usarse así pero el contexto debe ser claro
hop como forma verbo
The frog hoppied to the pond.→The frog hopped to the pond.
El pasado simple de 'hop' es 'hopped' (se duplica la 'p'), no 'hoppied'
She hopping over the wall.→She is hopping over the wall / She hops over the wall.
El gerundio 'hopping' requiere el auxiliar 'is' (presente continuo) o verbo conjugado
The children hop very slowly.→The children hop slowly / Children hop slowly.
'Hop' en presente simple requiere sujeto + verbo; el adverbio va después del verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hop:
hop como forma sustantivo
Como sustantivo, 'hop' es contable y puede usarse en singular (a hop) o plural (hops)
Se puede combinar con artículos: 'a hop', 'the hop'
Funciona bien con adjetivos descriptivos: 'big hop', 'small hop', 'long hop'
En contexto de aviación, 'hop' generalmente se usa sin artículo: 'the plane made a hop to Boston'
El sustantivo 'hop' se puede modificar con adverbios de cantidad: 'several hops', 'many hops'
hop como forma verbo
El verbo 'hop' es regular: hop-hopped-hopped
En presente simple tercera persona añade '-s': the rabbit hops
El gerundio se forma añadiendo '-ping' con duplicación: hopping (no 'hoppping')
Frecuentemente se usa con preposiciones: hop over, hop along, hop onto
Puede usarse en tiempo continuo para acciones en progreso: The frog is hopping away
COMBINACIONES HABITUALES DE
hop "COLLOCATIONS":
hop como forma sustantivo
hop como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hop:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hop:
"a hop, skip, and a jump"
una corta distancia; muy cerca
The store is just a hop, skip, and a jump from here.
"on the hop"
ocupado, activo; saltando de un lado a otro
He's always on the hop with his business meetings.
"hop to it"
apresurarse; darse prisa
You better hop to it if you want to catch the bus!
"hop, skip and a jump"
una distancia muy corta; cerca
The store is just a hop, skip and a jump from here.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hop:
hop around
saltar de un lugar a otro; moverse saltando
The children were hopping around in the playground.
hop off
bajarse saltando; apartarse
The passenger will hop off the bus at the next stop.
hop on
subir saltando; subirse a algo saltando
The kids hopped on their bikes and rode away.
hop up
levantarse saltando; ponerse de pie rápidamente
He hopped up from his chair when the phone rang.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hop: