Inicio›Diccionario›humors
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia humors en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de humors. Significados más comunes.
humors como sustantivo
humores, temperamentos, caprichos— Disposiciones del ánimo; estados emocionales o temperamentales de una personahumors como verbo
complacer, indultar, tolerar— permitir que alguien haga lo que desea; tratar con indulgencia o paciencia a otra personaDato curioso
En la medicina medieval, se creía que cuatro humores corporales (sangre, flema, bilis amarilla y bilis negra) determinaban la salud y el temperamento
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
humors:
Does his humors change frequently?
¿Sus humores cambian frecuentemente?
ERRORES COMUNES AL USAR
humors:
humors como forma sustantivo
The humor of people change→The humors of people change
Cuando nos referimos a múltiples temperamentos o estados emocionales, se usa el plural 'humors', no 'humor'
His humors is good today→His humors are good today
Sustantivo plural requiere verbo plural 'are', no singular 'is'
humors como forma verbo
She humors with his ideas.→She humors him with his ideas. / She humors his ideas.
El verbo 'humor' es transitivo y necesita objeto directo de persona o cosa, no se usa 'with' en este contexto.
They humor to do it.→They humor someone into doing it.
'Humor' no se construye con infinitivo simple; requiere un objeto directo o estructura 'humor someone to/into do something'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
humors:
humors como forma sustantivo
Humors es un sustantivo contable; usa 'a' o 'the' antes de él cuando sea singular: 'a good humor'
Como sustantivo plural, siempre va con verbos en plural: 'His humors are unpredictable'
En contextos históricos o médicos, mantiene su significado literal de temperamentos corporales
humors como forma verbo
El verbo 'humor' es transitivo: requiere un objeto directo (the person humored).
En tercera persona singular presente, se convierte en 'humors' (she humors).
El significado moderno enfatiza 'seguir la corriente' o 'complacer' sin que haya verdadero acuerdo.
Se usa comúnmente en contextos donde alguien cede por paciencia, amor o pragmatismo, no por convicción.
COMBINACIONES HABITUALES DE
humors "COLLOCATIONS":
humors como forma sustantivo
humors como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
humors:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
humors:
"in good humors"
de buen humor, de buen talante
The guests were in good humors at the party.
"humors of the mind"
estados mentales, disposiciones del ánimo
The artist captured the humors of the mind in his paintings.
"humor someone"
complacer a alguien, acceder a sus deseos
Just humor her for now and we'll explain later.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
humors:
PALABRAS RELACIONADAS DE
humors: