Inicio›Diccionario›iceboxed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia iceboxed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de iceboxed. Significados más comunes.
iceboxed como verbo
congelado, almacenado en hielo, archivado indefinidamente— Pasado simple y participio pasado de 'icebox'. Significa conservar algo en hielo o, figuradamente, archivar un proyecto de forma indefinida sin avanzar.Dato curioso
'Icebox' es un término histórico que se refiere a los refrigeradores primitivos que usaban bloques de hielo. Actualmente es poco común en inglés moderno, siendo principalmente un arcaísmo o término figurado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
iceboxed:
[¿La empresa archiva indefinidamente las propuestas controvertidas?]
Does the company icebox controversial proposals?
ERRORES COMUNES AL USAR
iceboxed:
The project was iceboxing by the committee.
The project was iceboxed by the committee.
Cuando se usa en pasiva con 'was/were', se requiere el participio pasado 'iceboxed', no el participio presente 'iceboxing'.
They have icebox the proposal.
They have iceboxed the proposal.
Después de 'have', se debe usar el participio pasado 'iceboxed', no el infinitivo 'icebox'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
iceboxed:
El verbo 'icebox' es regular en su conjugación: icebox → iceboxed → iceboxed. Se usa principalmente en contexto empresarial o formal para describir la acción de archivar algo sin intención de resolverlo pronto.
'Iceboxed' es muy poco frecuente en inglés moderno contemporáneo; es más común encontrarlo en literatura histórica o en documentos administrativos antiguos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
iceboxed:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
iceboxed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
iceboxed:
"icebox something"
archivar algo indefinidamente sin resolver
Management iceboxed the restructuring plan.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
iceboxed: