Inicio›Diccionario›illegitimacy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia illegitimacy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de illegitimacy. Significados más comunes.
illegitimacy como sustantivo
ilegitimidad, condición de ilegítimo— La condición o estado de ser ilegítimo; falta de legitimidad legal, autoridad o justificación.Dato curioso
Palabra con raíz latina 'legitimus' (legítimo). Históricamente llevaba gran estigma social, especialmente en culturas tradicionales donde afectaba derechos hereditarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
illegitimacy:
Does the court question the illegitimacy of the document?
¿Cuestiona la corte la ilegitimidad del documento?
ERRORES COMUNES AL USAR
illegitimacy:
The illegality of the act shows its illegitimacy→The illegality of the act demonstrates its illegitimacy
En inglés formal, 'demonstrate' es más apropiado que 'show' para contextos legales. 'Show' es muy coloquial para documentos legales.
His illegitimacy was very illegitimate→His illegitimacy was widely questioned
No se repite la misma palabra (sustantivo y adjetivo juntos). Es redundante. Usa 'questioned' o 'challenged' en su lugar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
illegitimacy:
Como sustantivo contable en contextos legales, puede usarse con artículos: 'the illegitimacy' (la ilegitimidad específica) o como incontable: 'illegitimacy of power' (ilegitimidad del poder en general).
Se forma agregando el sufijo '-cy' al adjetivo 'illegitimate'. Este patrón es común en inglés para formar sustantivos abstractos (legitimate → legitimacy).
COMBINACIONES HABITUALES DE
illegitimacy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
illegitimacy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
illegitimacy:
"question the legitimacy"
cuestionar la legitimidad
Activists questioned the illegitimacy of the government.
"cast doubt on legitimacy"
poner en duda la legitimidad
The scandal cast doubt on the illegitimacy of his rule.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
illegitimacy:
PALABRAS RELACIONADAS DE
illegitimacy: